这首诗是马戴对自身坎坷境遇的悲叹之作。诗歌围绕诗人久居长安却仕途不顺的经历展开,表达了他对故乡和亲人的思念,以及壮志消磨却一事无成的痛苦与无奈。
长安书怀
岐路今如此,还堪恸哭频。关中成久客,海上老诸亲。
谷口田应废,乡山草又春。年年销壮志,空作献书人。
谷口田应废,乡山草又春。年年销壮志,空作献书人。
简要说明
逐句注释
- “岐路今如此,还堪恸哭频”:
- 字词:“岐路”,岔路,这里象征人生道路的艰难选择;“恸哭”,悲痛大哭。
- 句意:如今人生的道路竟是这般艰难,真让人忍不住频繁地悲痛大哭。
- “关中成久客,海上老诸亲”:
- 字词:“关中”,指长安一带;“海上”,泛指遥远的故乡;“老诸亲”,家中的亲人们逐渐老去。
- 句意:我在关中长安成了长久客居之人,而远方故乡的亲人们却都渐渐老去。
- “谷口田应废,乡山草又春”:
- 字词:“谷口”,指代故乡的田地;“废”,荒废;“草又春”,草木又到了春天,暗示时光流逝。
- 句意:故乡谷口的田地应该早已荒废了,而故乡山上的草又迎来了春天。
- “年年销壮志,空作献书人”:
- 字词:“销壮志”,消磨了壮志豪情;“献书人”,指向朝廷上书献策以求仕进的人。
- 句意:年复一年,我的壮志豪情都被消磨殆尽,白白地做了一个向朝廷献书的人。
现代译文
如今人生的岔路如此艰难,
真叫人忍不住频频悲恸哭泣。
我在关中长安长久客居,
远方故乡的亲人们都已渐渐老去。
故乡谷口的田地应该早已荒芜,
而山上的草儿又迎来了春天。
年复一年我的壮志都已消磨,
白白做了个向朝廷献书的人。
创作背景
马戴生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡,文人仕进之路艰难。马戴长期客居长安,多次向朝廷上书献策,渴望得到任用,以实现自己的政治抱负,但始终未能如愿。这首诗便是他在长安久居失意时所作,抒发了自己仕途不顺、壮志难酬的苦闷心情,同时也表达了对故乡和亲人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“谷口田应废,乡山草又春”,通过描绘故乡田地荒废、草木逢春的景象,抒发了诗人对故乡的思念以及时光流逝、一事无成的感慨。
- 对比:“年年销壮志,空作献书人”,将自己年年怀揣壮志却最终一事无成的现实进行对比,突出了诗人内心的痛苦与无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉,用简洁的文字表达出复杂的情感,如“岐路今如此,还堪恸哭频”直白地抒发了诗人对人生困境的悲叹。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。从诗人对人生道路的悲叹,到客居长安的孤独,再到故乡景象的想象,最后到壮志消磨的无奈,层层递进,使读者深刻感受到诗人内心的痛苦与失落。