古镜

· 沈佺期

莓苔翳清池,虾蟆蚀明月。埋落今如此,照心未尝歇。
愿垂拂拭恩,为君鉴玄发。

简要说明

这首诗以古镜自喻,通过描写古镜被埋没、布满莓苔的现状,表达了自己虽遭困境但仍心怀志向、渴望被赏识的情感。诗人希望能得到他人的垂怜与提拔,从而发挥自己的才能。

逐句注释

  • “莓苔翳清池,虾蟆蚀明月”:
    • 字词:“莓苔”,青苔;“翳”,遮蔽;“虾蟆”,传说月中有蟾蜍,这里比喻古镜上的瑕疵;“明月”,指代古镜,古代常以明月比喻镜子。
    • 句意:青苔遮蔽了清澈的水池,就像蟾蜍侵蚀了明月一样,古镜也布满了瑕疵。
  • “埋落今如此,照心未尝歇”:
    • 字词:“埋落”,被埋没;“照心”,指古镜映照万物的心志。
    • 句意:如今古镜被埋没成这样,但它映照万物的心志从未停止。
  • “愿垂拂拭恩,为君鉴玄发”:
    • 字词:“垂”,赐予;“拂拭恩”,指擦拭古镜的恩情;“鉴”,照;“玄发”,黑发,这里代指人。
    • 句意:希望能得到您擦拭的恩情,为您映照出人的模样。

现代译文

青苔遮蔽了清澈的水池,
蟾蜍侵蚀了明亮的月亮。
古镜如今已被埋没成这般模样,
但它映照万物的心志从未停止。
希望您能赐予我擦拭的恩情,
我会为您映照出人的容颜。

创作背景

沈佺期生活在初唐时期,曾因谄附张易之而被流放驩州。这首诗可能是他在经历人生挫折、处于困境时所作。诗人以古镜自比,反映出自己虽遭遇不幸、被埋没,但仍渴望能有机会重新施展才华,得到他人的赏识和重用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人将自己比作古镜,借古镜被埋没却仍有照物之心,来表达自己虽身处困境但不放弃理想,渴望被重用的志向。这种手法使诗人的情感表达更加委婉含蓄。
    • 比喻:“莓苔翳清池,虾蟆蚀明月”将古镜上的瑕疵比作蟾蜍侵蚀明月,形象地描绘出古镜的破败现状,暗示了诗人自身的坎坷遭遇。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“照心未尝歇”一句,简洁有力地表达了诗人坚定的信念。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄凉、落寞的意境,通过描写古镜被埋没、布满莓苔的景象,让读者感受到诗人的困境和无奈。同时,又在这种凄凉的意境中透露出一丝希望,即诗人渴望得到拂拭、重新发光的愿望。