入少密溪

· 沈佺期

云峰苔壁绕溪斜,江路香风夹岸花。树密不言通鸟道,
游鱼瞥瞥双钓童,伐木丁丁一樵叟。自言避喧非避秦,

简要说明

这首诗描绘了少密溪清幽宁静的自然景色,有云峰、苔壁、江路、香花等美景,还刻画了钓童、樵叟的形象,表达了诗人对这远离喧嚣之境的喜爱以及对宁静生活的向往。

逐句注释

  • “云峰苔壁绕溪斜”:
    • 字词:“云峰”,云雾缭绕的山峰;“苔壁”,长满青苔的石壁。
    • 句意:云雾缭绕的山峰和长满青苔的石壁环绕着曲折的溪流。
  • “江路香风夹岸花”:
    • 字词:“江路”,江边的小路;“夹岸”,两岸。
    • 句意:江边的小路上弥漫着花香,两岸开满了鲜花。
  • “树密不言通鸟道”:
    • 字词:“鸟道”,指只有鸟儿才能飞过的狭窄险峻的小路。
    • 句意:树林茂密,难以看出这里有能让鸟儿通过的小径。
  • “游鱼瞥瞥双钓童”:
    • 字词:“瞥瞥”,形容鱼儿游动迅速的样子。
    • 句意:游鱼快速地游动着,溪边有两个垂钓的儿童。
  • “伐木丁丁一樵叟”:
    • 字词:“丁丁”,伐木的声音。
    • 句意:传来伐木的声音,原来是一位砍柴的老人。
  • “自言避喧非避秦”:
    • 字词:“避喧”,躲避喧嚣;“避秦”,用桃花源记中人们避秦乱的典故。
    • 句意:老人自己说来到这里是为了躲避喧嚣,而不是像桃花源人那样躲避战乱。

现代译文

云雾缭绕的山峰和长满青苔的石壁,
环绕着曲折蜿蜒的溪流。
江边小路上香气弥漫,
两岸的鲜花竞相开放。
树林茂密得难以发现,
那只有鸟儿能飞过的小径。
游鱼快速地穿梭游动,
溪边有两个正在垂钓的孩童。
传来“丁丁”的伐木声,
原来是一位砍柴的老叟。
老人说他来此是为避喧嚣,
并非像古人那样躲避秦乱。

创作背景

沈佺期生活在初唐时期,当时社会相对稳定,但官场斗争也较为复杂。这首诗具体创作时间不详,可能是诗人在游历过程中,偶然来到少密溪,被这里的自然美景和宁静氛围所吸引,从而创作此诗,表达对这种远离尘世喧嚣生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“云峰苔壁绕溪斜”“江路香风夹岸花”等视觉描写,展现出少密溪优美的景色;又有“伐木丁丁一樵叟”的听觉描写,动静结合,使画面更加生动立体。
    • 点面结合:前几句对少密溪的整体环境进行了描绘,如云峰、苔壁、江路、香花等,是“面”的描写;后两句“游鱼瞥瞥双钓童,伐木丁丁一樵叟”则聚焦于钓童和樵叟,是“点”的刻画,点面结合,全面地展现了少密溪的生活场景。
  • 语言特色:语言清新自然,用词生动形象,如“瞥瞥”“丁丁”等象声词的运用,增强了诗歌的画面感和韵律感,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对少密溪自然景色和人物活动的描写,营造出一种宁静、清幽、远离尘世喧嚣的意境。诗人借景抒情,表达了自己对这种宁静生活的喜爱和向往之情。