这首诗主要描绘了樵人在山中地炉里生火的情景,生动展现了樵火的特点及给人带来的感受,传达出一种在山中质朴生活的悠然氛围。
奉和鲁望樵人十咏:樵火
山客地炉里,然薪如阳辉。松膏作滫瀡,杉子为珠玑。
响误击刺闹,焰疑彗孛飞。傍边暖白酒,不觉瀑冰垂。
响误击刺闹,焰疑彗孛飞。傍边暖白酒,不觉瀑冰垂。
简要说明
逐句注释
- “山客地炉里,然薪如阳辉”:
- 字词:“山客”,指樵人;“然”,通“燃”,燃烧;“阳辉”,阳光的光辉。
- 句意:樵人在地上的炉子里燃起柴火,那火光如同阳光般明亮。
- “松膏作滫瀡,杉子为珠玑”:
- 字词:“松膏”,松树的油脂;“滫瀡(xiǔ suǐ)”,本指淘米水,这里形容松膏燃烧时的样子;“杉子”,杉树的果实;“珠玑”,珠宝。
- 句意:松膏燃烧起来如同淘米水流动的样子,杉树的果实燃烧时好似珠宝一般闪亮。
- “响误击刺闹,焰疑彗孛飞”:
- 字词:“击刺闹”,打斗喧闹的声音;“彗孛(bèi)”,彗星和孛星,这里指像彗星一样。
- 句意:柴火燃烧发出的声响让人误以为是打斗喧闹声,火焰跳动好似彗星飞过。
- “傍边暖白酒,不觉瀑冰垂”:
- 字词:“瀑冰垂”,瀑布结成的冰挂。
- 句意:在火的旁边温着白酒,不知不觉间看到瀑布已经结成了冰挂。
现代译文
樵人在地上的炉子里燃起柴火,
那火光就像阳光一样明亮辉煌。
松膏燃烧好似淘米水在流淌,
杉树果实犹如珠宝闪耀光芒。
柴火燃烧的声响像打斗喧闹,
火焰跳动好似彗星划过天上。
在火旁温着白酒惬意又舒畅,
不知不觉瀑布已结成了冰挂。
创作背景
皮日休生活在晚唐时期,他与陆龟蒙(鲁望)交往密切,常有唱和之作。这首诗是皮日休奉和陆龟蒙《樵人十咏》中的一首。当时社会动荡,皮日休在与友人的唱和中,通过对樵人生活场景的描绘,展现出一种远离尘世纷扰的生活画面,也可能借此表达对宁静质朴生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻,如“然薪如阳辉”将柴火燃烧的光比作阳光,“松膏作滫瀡,杉子为珠玑”把松膏和杉子燃烧的样子分别比作淘米水和珠宝,“焰疑彗孛飞”将火焰比作彗星,生动形象地描绘出樵火的特点。
- 联想:“响误击刺闹”由柴火燃烧的声响联想到打斗喧闹声,丰富了诗歌的内容和读者的想象空间。
- 语言特色:语言生动活泼,富有画面感。诗人用形象的词汇描绘出樵火的各种状态,使读者仿佛身临其境。
- 意境营造:通过对樵火、温酒、冰挂等场景的描写,营造出一种静谧、温暖又带有几分闲适的山中生活意境。前六句着重描写樵火,后两句则通过“暖白酒”和“瀑冰垂”的对比,进一步凸显出这种宁静氛围中时间的悄然流逝和生活的悠然自得。