这首诗以夸张奇特的想象描绘了一座“酒城”的景象,展现了酒城浓厚的酒香氛围以及人们对酒的大量饮用,表达了诗人想要置身其中成为守门人的愿望,体现出诗人对酒的喜爱之情。
酒中十咏:酒城
万仞峻为城,沈酣浸其俗。香侵井干过,味染濠波渌。
朝倾逾百榼,暮压几千斛。吾将隶此中,但为阍者足。
朝倾逾百榼,暮压几千斛。吾将隶此中,但为阍者足。
简要说明
逐句注释
- “万仞峻为城,沈酣浸其俗”:
- 字词:“万仞”,形容极高;“沈酣”,指沉醉于酒;“浸”,浸染。
- 句意:用极高峻的城墙来作为酒城的边界,沉醉于酒的风气浸染了这里的习俗。
- “香侵井干过,味染濠波渌”:
- 字词:“井干”,井栏;“濠”,护城河;“渌”,同“绿”。
- 句意:酒香蔓延过井栏,酒味把护城河的水波都染绿了。
- “朝倾逾百榼,暮压几千斛”:
- 字词:“倾”,倒酒;“榼”,古代盛酒的器具;“斛”,古代容量单位。
- 句意:早上倒出的酒超过百榼,晚上酿造的酒能装满几千斛。
- “吾将隶此中,但为阍者足”:
- 字词:“隶”,隶属,置身;“阍者”,守门人。
- 句意:我想要置身在这酒城之中,哪怕只是做个守门人也心满意足了。
现代译文
用万丈高的峻墙筑起酒城,
沉醉于酒的风气浸染习俗。
酒香飘越过那高高的井栏,
酒味染绿了护城河的水波。
早上倒出的酒超过百个酒榼,
晚上酿的酒能装满几千斛。
我想要成为这酒城的一员,
哪怕只做个守门人也满足。
创作背景
皮日休生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人常借酒来抒发情感、逃避现实。皮日休本人也喜爱饮酒,《酒中十咏》是他以酒为主题创作的一组诗,这首《酒城》具体创作时间不详,但应是他在饮酒过程中,发挥想象构建出了这样一座充满酒香的理想之地,以表达自己对酒的热爱以及对一种自由随性生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:诗中多处运用夸张手法,如“万仞峻为城”极言酒城城墙之高;“朝倾逾百榼,暮压几千斛”夸大了酒的饮用量和产量,突出了酒城酒的丰富和人们对酒的热衷。
- 想象奇特:诗人构建了一个虚幻的“酒城”,将酒的香气、味道等具象化,使酒香能“侵井干过”,酒味能“染濠波渌”,创造出一个奇幻的酒的世界。
- 语言特色:语言直白质朴,却又生动形象。通过“香侵”“味染”等词语,将酒的香气和味道赋予了动态感,让读者仿佛能身临其境感受到酒城的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、沉醉的酒城意境。诗人通过对酒城景象的描绘,让读者感受到了一个充满酒香、人们尽情饮酒作乐的世界,同时也透露出诗人渴望融入其中的情感,使诗歌具有独特的艺术感染力。