这首诗以白莲为主题,诗人通过多角度描写白莲的洁白、柔美,表达了对白莲的喜爱与赞美之情,同时借白莲的高洁,流露出对世间凡俗之花(红芳)的不屑,展现出诗人独特的审美情趣和高雅的品格追求。
咏白莲
腻于琼粉白于脂,京兆夫人未画眉。静婉舞偷将动处,
愿作水仙无别意,年年图与此花期。
细嗅深看暗断肠,从今无意爱红芳。折来只合琼为客,
吴王台下开多少,遥似西施上素妆。
愿作水仙无别意,年年图与此花期。
细嗅深看暗断肠,从今无意爱红芳。折来只合琼为客,
吴王台下开多少,遥似西施上素妆。
简要说明
逐句注释
- “腻于琼粉白于脂,京兆夫人未画眉”:
- 字词:“腻”,细腻;“琼粉”,美玉磨成的粉,形容洁白细腻;“京兆夫人”,指东汉京兆尹张敞为妻子画眉之事,这里借指美貌女子。
- 句意:白莲比美玉磨成的粉还细腻,比胭脂还要洁白,就像还未画眉的美貌女子一样清纯。
- “吴王台下开多少,遥似西施上素妆”:
- 字词:“吴王台”,春秋时吴王夫差所筑之台;“西施”,春秋时期越国美女。
- 句意:吴王台下不知道开了多少白莲,远远看去就好像西施化着素雅的妆容。
- “静婉舞偷将动处,细嗅深看暗断肠”:
- 字词:“静婉”,南朝梁羊侃的舞伎,以善舞著名;“偷将”,仿佛。
- 句意:白莲微微摆动的样子,好像静婉在翩翩起舞,仔细嗅闻、深情凝视,不禁暗自神伤。
- “愿作水仙无别意,年年图与此花期”:
- 字词:“水仙”,传说中的水中仙子,这里借指白莲。
- 句意:只愿化作水仙,没有别的想法,年年都盼着能与这白莲如期相逢。
- “折来只合琼为客,从今无意爱红芳”:
- 字词:“合”,应该;“琼”,美玉;“红芳”,泛指红色的花朵。
- 句意:折下白莲,觉得只有美玉才配与它作伴,从现在起再也无意去喜爱那些艳丽的红芳了。
现代译文
白莲比琼粉还要细腻,比胭脂更加洁白,
好似那还未画眉的京兆夫人般清纯可爱。
吴王台下白莲不知开了多少,
远远望去宛如西施化着素雅的妆彩。
白莲微动就像静婉在翩翩起舞,
仔细嗅闻深情凝视我暗自伤怀。
我愿化作水仙没有别的期待,
年年都盼着能与白莲如期而来。
折下白莲只有美玉才配与它相伴,
从今往后我再无意去爱那红芳色彩。
创作背景
皮日休生活在晚唐时期,社会矛盾尖锐,政治腐败。在这样的背景下,诗人常以诗歌表达自己的情感和志向。这首《咏白莲》具体创作时间不详,但应是他在日常的生活中,看到白莲后有感而发。白莲的高洁、素雅或许与诗人内心所追求的品格相契合,从而促使他写下此诗以托物言志。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“腻于琼粉白于脂,京兆夫人未画眉”将白莲比作未画眉的美貌女子,生动形象地写出了白莲的洁白、细腻和清纯;“遥似西施上素妆”把白莲比作化着素妆的西施,进一步突出白莲的高雅美丽。
- 拟人:“静婉舞偷将动处”赋予白莲以人的动态和情感,将白莲微微摆动的姿态想象成静婉的翩翩起舞,使白莲更加鲜活灵动。
- 对比:“从今无意爱红芳”将白莲与红芳进行对比,通过对红芳的不屑,更突出了诗人对白莲的喜爱和推崇,表达了诗人独特的审美和高尚的品格追求。
- 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“腻”“白”“细嗅”“深看”等词语,从视觉、嗅觉等多个角度对白莲进行描写,生动地展现了白莲的特点。同时,运用典故(京兆夫人画眉、静婉舞、西施等)增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
- 意境营造:诗人通过对白莲的描写,营造出一种清新、高雅、空灵的意境。诗中描绘的白莲形象,如美丽的女子、善舞的佳人、素雅的西施,给人以美好的视觉感受;而诗人“细嗅深看暗断肠”“愿作水仙无别意”的情感表达,又为意境增添了一份深情与惆怅,使整首诗充满了独特的艺术魅力。