可叹

· 李商隐

幸会东城宴未回,年华忧共水相催。梁家宅里秦宫入,
宓妃愁坐芝田馆,用尽陈王八斗才。

简要说明

这首诗主题隐晦,一般认为与爱情有关。诗中通过运用典故,表达了诗人对一段逝去的爱情或缘分的感慨与叹惜,流露出年华易逝、美好不再的愁绪。

逐句注释

  • “可惜流年,忧愁风雨,树犹如此”:
    • 字词:“流年”,指流逝的时光;“忧愁风雨”,担忧风雨交加的动荡时局;“树犹如此”,用东晋桓温北伐时见昔日所种柳树已长得粗壮而感叹“木犹如此,人何以堪”的典故,表达时光易逝、人生易老的感慨。
    • 句意:可惜那大好的时光如流水般逝去,我在风雨飘摇的动荡时局中满怀忧愁,就连树木都已经长得这样粗壮,人又怎么能经受得住岁月的消磨呢。
  • “倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪”:
    • 字词:“倩”,请;“红巾翠袖”,代指女子;“揾”,擦拭。
    • 句意:请谁去唤来那身着红巾翠袖的女子,为我擦干英雄失意的眼泪呢。

现代译文

可惜这大好的流年,在风雨飘摇的动荡时局中我满怀忧愁,连树木都已经长得如此粗壮,人又怎能经得起岁月的消磨啊。
要请谁去唤来那身着红巾翠袖的女子,为我擦干这英雄失意的眼泪呢。

创作背景

这首词是辛弃疾在建康任通判时所作。当时南宋朝廷主和派势力猖獗,不思北伐收复失地,辛弃疾力主抗金却不被重用。他登上建康赏心亭,触景生情,感慨万千,于是写下了这首词,抒发自己壮志难酬、报国无门的悲愤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“鲈鱼堪脍,季鹰归未”用张翰见秋风起而思念故乡鲈鱼脍,弃官归家的典故,反用其意,表达自己不会为了个人的安逸而放弃抗金复国的大业;“求田问舍,怕应羞见,刘郎才气”用许汜求田问舍被刘备鄙视的典故,讽刺那些只知谋取私利、不顾国家安危的人;“树犹如此”用桓温的典故,抒发时光易逝、人生易老的感慨。这些典故的运用,使词的内涵更加丰富,情感更加深沉。
    • 借景抒情:上阕通过对楚天、秋水、落日、断鸿等景物的描写,营造出一种雄浑、悲凉的意境,抒发了词人内心的孤独、寂寞和悲愤之情。
  • 语言特色:语言豪放大气,情感激昂,如“把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意”,生动地刻画了词人内心的苦闷和孤独,展现了他壮志难酬的悲愤。同时,词中也不乏细腻的描写,如“遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻”,将远处的山峰比作美人的发髻,形象地表现了词人对沦陷国土的思念和忧愁。
  • 意境营造:整首词营造出一种雄浑、悲凉、孤寂的意境,既有对国家命运的担忧,又有对个人身世的感慨。上阕的写景为下阕的抒情做铺垫,下阕的抒情则进一步深化了上阕的意境,使整首词的情感更加深沉、真挚。