富平少侯

· 李商隐

七国三边未到忧,十三身袭富平侯。不收金弹抛林外,
当关不报侵晨客,新得佳人字莫愁。

简要说明

这首诗通过描绘富平少侯的生活,讽刺了那些出身富贵却不关心国家安危,只知贪图享乐的贵族子弟,表达了诗人对这种社会现象的批判。

逐句注释

  • “七国三边未到忧,十三身袭富平侯”:
    • 字词:“七国”,指汉景帝时吴楚等七诸侯国联合叛乱;“三边”,泛指边疆地区;“富平侯”,汉张安世封富平侯,其孙张放十三岁袭爵,这里借指诗中的少侯。
    • 句意:国家面临内忧外患,可这位十三岁就承袭富平侯爵位的少年却毫不担忧。
  • “不收金弹抛林外”:
    • 字词:“金弹”,用金子做成的弹丸。《西京杂记》记载,西汉韩嫣好弹,常以金为丸,一日所失者十余。
    • 句意:他随意把金弹丸抛到树林外面,毫不珍惜。
  • “当关不报侵晨客”:
    • 字词:“当关”,守门人;“侵晨”,清晨。
    • 句意:清晨有客人来访,守门人却不通报。
  • “新得佳人字莫愁”:
    • 字词:“莫愁”,古乐府中所传女子名,这里泛指美人。
    • 句意:他新得到了一位名叫莫愁的佳人。

现代译文

国家内有七国般的隐患、外有三边的忧患,他却丝毫不放在心上,十三岁就承袭了富平侯的爵位。他把金弹随意抛到树林外面,毫不珍惜。清晨有客人来访,守门人也不通报,原来他新得到了一位名叫莫愁的佳人。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,藩镇割据,社会矛盾尖锐。贵族子弟们生活奢靡,不关心国家命运。这首诗可能是李商隐针对当时社会上这类现象有感而发,通过借用历史典故来讽刺现实中的贵族子弟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“富平侯”“金弹”“莫愁”等,借古讽今,含蓄地表达了对现实中贵族子弟的批判,使诗歌更具历史厚重感和艺术感染力。
    • 对比:将国家的内忧外患“七国三边”与少侯的毫不担忧形成鲜明对比,突出了少侯的不关心国事、贪图享乐,增强了讽刺效果。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,通过对少侯行为的具体描写,生动地勾勒出一个骄奢淫逸的贵族子弟形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奢华却又空虚的氛围,展现了贵族子弟纸醉金迷的生活状态,同时也透露出诗人对这种现象的不满和忧虑。