这两首诗皆为代言体诗,以女子的视角展开。第一首描绘女子在黄昏楼上的所见所感,借景抒发女子因所爱之人不得见而产生的愁绪;第二首写女子在日出时登楼,以扫眉黛之态展现她内心无尽的忧愁,表达了女子的相思之苦和孤独寂寞。
代赠二首
楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。
东南日出照高楼,楼上离人唱石州。
总把春山扫眉黛,不知供得几多愁。
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。
东南日出照高楼,楼上离人唱石州。
总把春山扫眉黛,不知供得几多愁。
简要说明
逐句注释
- “楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩”:
- 字词:“欲”,想要;“休”,停止;“玉梯”,精美的楼梯,代指约会的地点;“横绝”,横断,阻断;“月中钩”,如钩的月亮。
- 句意:黄昏时分登上高楼,本想眺望远方,却又犹豫不决停下了。通往约会地点的楼梯被阻断,只有如钩的月亮挂在天上。
- “芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”:
- 字词:“芭蕉不展”,芭蕉的蕉心尚未展开;“丁香结”,丁香的花蕾丛生如结;“愁”,忧愁。
- 句意:芭蕉的蕉心尚未展开,丁香的花蕾丛生如结,它们在春风中各自含愁。
- “东南日出照高楼,楼上离人唱石州”:
- 字词:“日出”,太阳升起;“离人”,指离别之人;“石州”,乐府曲名,多表达离别之情。
- 句意:东南方太阳升起照耀着高楼,楼上的离人唱起了《石州》曲。
- “总把春山扫眉黛,不知供得几多愁”:
- 字词:“春山”,指女子的眉毛;“扫眉黛”,画眉;“供”,承受。
- 句意:总是用如青山般的眉黛来化妆,却不知这能承受多少忧愁。
现代译文
黄昏时分我登上高楼想眺望远方,却又停下了脚步。
精美的楼梯被阻断,只有如钩的月亮挂在天边。
芭蕉的蕉心尚未展开,丁香的花蕾丛生如结,
它们在春风中各自含着哀愁。
东南方太阳升起照耀着高楼,
楼上的离人唱起了《石州》曲。
总是把眉毛画得如青山般秀美,
却不知这能承受多少忧愁。
创作背景
李商隐生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治黑暗。此诗具体创作时间不详,但一般认为是他以女子的口吻表达相思之情。可能是他借女子的遭遇来寄托自己仕途不顺、理想难以实现的苦闷,也可能单纯是为了描绘女子细腻的情感世界,以婉约之笔书写人间情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:第一首中“芭蕉不展丁香结”,以芭蕉未展、丁香含结象征女子的愁绪郁结,生动形象地传达出女子内心的哀愁。
- 情景交融:诗中既有对黄昏、月钩、日出等自然景象的描写,又有女子登楼、唱歌、画眉等行为的刻画,将女子的情感融入到具体的场景之中,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“玉梯”“春山”等词汇,增添了诗歌的典雅之气;“不知供得几多愁”以反问的语气,增强了情感的表达力度。
- 意境营造:通过对黄昏、月钩、春风、日出等景象的描绘,营造出一种孤寂、哀怨的意境。整首诗笼罩在淡淡的愁绪之中,让读者深刻感受到女子的相思之苦和孤独寂寞,具有很强的艺术感染力。