瑶池

· 李商隐

瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀。
八骏日行三万里,穆王何事不重来。

简要说明

此诗以神话传说为题材,围绕周穆王与西王母的故事展开。通过描绘西王母在瑶池等待周穆王却不见其归来的情景,含蓄地讽刺了求仙学道的虚妄,也寄寓了对晚唐统治者迷信神仙、追求长生的批判。

逐句注释

  • “瑶池阿母绮窗开”:
    • 字词:“瑶池”,古代神话中西王母居住的地方;“阿母”,即西王母;“绮窗”,雕刻或绘饰得很精美的窗户。
    • 句意:西王母在瑶池把精美的窗户打开。
  • “黄竹歌声动地哀”:
    • 字词:“黄竹歌”,据《穆天子传》记载,周穆王在风雪中赶路,见受冻之人,作《黄竹歌》三章以哀民。
    • 句意:那哀伤的《黄竹歌》声惊天动地。
  • “八骏日行三万里”:
    • 字词:“八骏”,传说中周穆王的八匹骏马,能日行三万里。
    • 句意:周穆王的八匹骏马能一天奔驰三万里。
  • “穆王何事不重来”:
    • 字词:“穆王”,即周穆王。
    • 句意:周穆王为什么不再来呢。

现代译文

西王母在瑶池把精美的窗户打开,
哀伤的《黄竹歌》声惊天动地。
周穆王的八匹骏马能日行三万里,
他为什么不再到瑶池来呢。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,藩镇割据,而统治者却沉迷于求仙问道,妄图长生不老。这首诗具体创作时间不详,但很可能是李商隐针对晚唐统治者的这种行为有感而发,借周穆王与西王母的故事进行讽刺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了周穆王与西王母的神话传说以及《黄竹歌》的典故,使诗歌具有深厚的文化内涵,通过这些典故委婉地表达了对现实的批判。
    • 设问:结尾“穆王何事不重来”以设问的形式引发读者思考,加强了讽刺的效果,暗示了周穆王即便有日行三万里的八骏,也无法逃脱死亡,求仙终究是一场空。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却意味深长,短短几句就将故事和情感表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过描绘西王母在瑶池开窗等待,以及《黄竹歌》的哀声,营造出一种神秘、哀伤的氛围,既展现了神话的奇幻色彩,又流露出对求仙虚妄的批判之意,使整首诗富有艺术感染力。