补乐歌十首:丰年

· 元结

(《丰年》,神农氏之乐歌也,其义盖称神农教人种植
之功。凡二章,章四句)
猗太帝兮,其智如神;分草实兮,济我生人。
猗太帝兮,其功如天;均四时兮,成我丰年。

简要说明

此诗是《补乐歌十首》中的《丰年》,主要歌颂了神农氏的伟大功绩,前章称赞其智慧如神,教人分辨草实以养育百姓;后章颂扬其功劳齐天,能调节四季,促成丰收之年,表达了对神农氏的崇敬与感激之情。

逐句注释

  • “猗太帝兮,其智如神”:
    • 字词:“猗”,叹词,表赞美;“太帝”,指神农氏;“其”,代词,指代神农氏。
    • 句意:啊,伟大的神农氏啊,他的智慧如同神灵一般。
  • “分草实兮,济我生人”:
    • 字词:“分”,分辨;“草实”,草木的种子;“济”,救济、救助;“生人”,即生民,指百姓。
    • 句意:他分辨各种草木的种子,来救助我们这些百姓。
  • “猗太帝兮,其功如天”:
    • 字词:同前句中“猗”“太帝”的解释;“功”,功劳。
    • 句意:啊,伟大的神农氏啊,他的功劳如同上天一般。
  • “均四时兮,成我丰年”:
    • 字词:“均”,调节、均衡;“四时”,指四季;“成”,促成。
    • 句意:他调节四季,促成我们丰收的年景。

现代译文

啊,伟大的神农氏啊,
您的智慧如同神灵一样。
您分辨草木的种子,
救助我们这些普通百姓。
啊,伟大的神农氏啊,
您的功劳如同上天一般。
您调节四季的变化,
促成我们丰收的好年景。

创作背景

元结生活在唐朝,当时社会面临诸多问题,他主张文学作品要反映社会现实、具有讽喻意义。《补乐歌十首》是元结的一组诗,他以古代传说中的乐歌为基础进行创作。《丰年》这首诗,意在追思和歌颂远古时期神农氏的功绩,通过对神农氏教人种植、调节四季等功劳的赞美,展现出对古代贤君圣主的敬仰,同时也可能蕴含着对当时社会能有贤明统治者的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复咏叹:每章开头都用“猗太帝兮”,形成反复咏叹的效果,强化了对神农氏的赞美之情,使情感表达更加强烈。
    • 比喻:“其智如神”“其功如天”运用比喻的手法,将神农氏的智慧比作神,功劳比作天,生动形象地突出了神农氏的伟大。
  • 语言特色:语言古朴简洁,采用四言诗的形式,节奏明快,具有很强的节奏感和韵律感,符合古代乐歌的特点,便于传唱和记忆。
  • 意境营造:整首诗通过对神农氏功绩的描述,营造出一种庄重、崇敬的意境,让读者感受到远古时期神农氏的伟大形象以及人们对他的感激和敬仰之情,具有浓厚的历史文化氛围。