游南亭夜还叙志七十韵

这首诗是柳宗元的长篇叙事抒情诗，记录了他夜游南亭后的感受并抒发志向。诗中先回顾自己早年的山水之好与为官后的困境、被贬遭遇，接着描绘夜游南亭所见的山水美景，表达暂时的欣悦，又回归现实的凄戚。最后表明自己愿归隐田园、远离官场的志向，同时流露出对自身遭遇的感慨和对未来的无奈。

• “夙抱丘壑尚，率性恣游遨”：
  • 字词：“夙”，向来；“丘壑尚”，对山水的喜爱；“率性”，顺着本性；“恣”，尽情。
  • 句意：向来怀有对山水的喜爱，顺着本性尽情遨游。
• “中为吏役牵，十祀空悁劳”：
  • 字词：“中”，中间，指后来；“吏役”，官府的差役，这里指为官的事务；“十祀”，十年；“悁劳”，忧愁劳苦。
  • 句意：后来被为官的事务牵绊，十年时间白白地忧愁劳苦。
• “外曲徇尘辙，私心寄英髦”：
  • 字词：“外曲”，表面上委曲求全；“徇”，顺从；“尘辙”，尘世的轨迹，指世俗的规矩；“英髦”，杰出的人物。
  • 句意：表面上委曲求全顺从世俗规矩，内心把希望寄托在杰出人物身上。
• “进乏廓庙器，退非乡曲豪”：
  • 字词：“进”，指在朝廷为官；“廓庙器”，能担当朝廷重任的人才；“退”，指归隐；“乡曲豪”，乡里的豪强。
  • 句意：在朝廷为官缺乏担当重任的才能，归隐也不是乡里的豪强。
• “天命斯不易，鬼责将安逃”：
  • 字词：“天命”，上天的安排；“鬼责”，指冥冥中受到的惩罚。
  • 句意：上天的安排难以改变，冥冥中的惩罚又怎么能逃避。
• “屯难果见凌，剥丧宜所遭”：
  • 字词：“屯难”，艰难困苦；“见凌”，被欺凌；“剥丧”，衰败丧失。
  • 句意：艰难困苦果然降临到我身上，衰败丧失也是应该遭遇的。
• “神明固浩浩，众口徒嗷嗷”：
  • 字词：“神明”，神灵；“浩浩”，广大、高远的样子；“嗷嗷”，众口喧闹的样子。
  • 句意：神灵本来高远难测，众人的议论只是徒然喧闹。
• “投迹山水地，放情咏离骚”：
  • 字词：“投迹”，投身；“放情”，放纵感情。
  • 句意：投身到山水之地，放纵感情吟咏《离骚》。
• “再怀曩岁期，容与驰轻舠”：
  • 字词：“再怀”，再次怀念；“曩岁期”，往年的期望；“容与”，悠闲自在的样子；“轻舠”，小船。
  • 句意：再次怀念往年的期望，悠闲自在地驾着小船行驶。
• “虚馆背山郭，前轩面江皋”：
  • 字词：“虚馆”，空荡的馆舍；“山郭”，靠山的城郭；“轩”，窗户；“江皋”，江边。
  • 句意：空荡的馆舍背靠着山郭，前面的窗户面对着江边。
• “重叠间浦溆，逦迤驱岩嶅”：
  • 字词：“浦溆”，水滨；“逦迤”，曲折连绵的样子；“岩嶅”，山峰。
  • 句意：山峦重叠分隔着水滨，曲折连绵的山势如驱赶着山峰。
• “积翠浮澹滟，始疑负灵鳌”：
  • 字词：“积翠”，积聚的翠绿，指山林；“澹滟”，水波荡漾的样子；“灵鳌”，传说中背负神山的大龟。
  • 句意：山林的翠绿倒映在荡漾的水波上，开始怀疑是背负神山的灵鳌在游动。
• “丛林留冲飙，石砾迎飞涛”：
  • 字词：“丛林”，树林；“冲飙”，暴风；“石砾”，石头。
  • 句意：树林留住了暴风，石头迎接着飞溅的波涛。
• “旷朗天景霁，樵苏远相号”：
  • 字词：“旷朗”，开阔明朗；“天景霁”，天气晴朗；“樵苏”，砍柴割草的人；“号”，呼喊。
  • 句意：开阔明朗天气晴朗，远处砍柴割草的人相互呼喊。
• “澄潭涌沉鸥，半壁跳悬猱”：
  • 字词：“澄潭”，清澈的水潭；“沉鸥”，潜水的鸥鸟；“半壁”，半山腰；“悬猱”，悬挂在树上的猿猴。
  • 句意：清澈的水潭中涌出潜水的鸥鸟，半山腰上跳跃着悬挂在树上的猿猴。
• “鹿鸣验食野，鱼乐知观濠”：
  • 字词：“鹿鸣验食野”，用《诗经·小雅·鹿鸣》“呦呦鹿鸣，食野之苹”的典故，验证鹿在野外觅食；“鱼乐知观濠”，用《庄子·秋水》庄子与惠子在濠梁上辩论鱼是否快乐的典故，知道能像庄子一样感受鱼的快乐。
  • 句意：听到鹿鸣验证了鹿在野外觅食，看到鱼游知道能感受鱼的快乐。
• “孤赏诚所悼，暂欣良足褒”：
  • 字词：“孤赏”，独自欣赏；“悼”，哀伤；“暂欣”，暂时的欣悦；“褒”，赞扬。
  • 句意：独自欣赏美景实在令人哀伤，暂时的欣悦也值得赞扬。
• “留连俯棂槛，注我壶中醪”：
  • 字词：“留连”，留恋不舍；“棂槛”，栏杆；“醪”，酒。
  • 句意：留恋不舍地俯靠在栏杆上，往我的壶中倒酒。
• “朵颐进芰实，擢手持蟹螯”：
  • 字词：“朵颐”，鼓动腮颊嚼食的样子；“芰实”，菱角；“擢手”，抬手。
  • 句意：鼓动腮颊吃着菱角，抬手拿着蟹螯。
• “炊稻视爨鼎，脍鲜闻操刀”：
  • 字词：“炊稻”，煮米饭；“爨鼎”，做饭的锅；“脍鲜”，切生鱼片；“操刀”，拿刀。
  • 句意：看着锅煮米饭，听着拿刀切生鱼片的声音。
• “野蔬盈倾筐，颇杂池沼芼”：
  • 字词：“野蔬”，野菜；“倾筐”，倒满筐；“芼”，可供食用的水草。
  • 句意：野菜装满了筐，还夹杂着池沼里的水草。
• “缅慕鼓枻翁，啸咏哺其糟”：
  • 字词：“缅慕”，深切地仰慕；“鼓枻翁”，指《渔父》中划船的老人；“哺其糟”，吃那酒糟。
  • 句意：深切地仰慕划船的老人，一边长啸吟咏一边吃着酒糟。
• “退想于陵子，三咽资李螬”：
  • 字词：“于陵子”，即陈仲子，战国时齐国人，隐居不仕；“李螬”，李树上的虫子。
  • 句意：退一步想到于陵子，吃李树上的虫子咽三次才咽下去。
• “斯道难为偕，沉忧安所韬”：
  • 字词：“斯道”，这种处世之道；“偕”，同行；“沉忧”，深沉的忧愁；“韬”，隐藏。
  • 句意：这种处世之道难以与人同行，深沉的忧愁又怎么能隐藏。
• “曲渚怨鸿鹄，环洲凋兰mL”：
  • 字词：“曲渚”，弯曲的水洲；“鸿鹄”，天鹅；“环洲”，环绕的沙洲；“兰mL”，香草。
  • 句意：弯曲的水洲上天鹅哀怨，环绕的沙洲上香草凋零。
• “暮景回西岑，北流逝滔滔”：
  • 字词：“暮景”，傍晚的景色；“西岑”，西边的山峰；“北流”，向北流的江水。
  • 句意：傍晚的景色映照在西边的山峰上，向北流的江水滔滔不绝。
• “徘徊遂昏黑，远火明连艘”：
  • 字词：“徘徊”，来回走动；“昏黑”，天黑；“远火”，远处的火光；“连艘”，相连的船只。
  • 句意：来回走动中天黑了，远处的火光映照着相连的船只。
• “木落寒山静，江空秋月高”：
  • 字词：“木落”，树叶落下；“江空”，江面空旷。
  • 句意：树叶落下寒山寂静，江面空旷秋月高悬。
• “敛袂戒还徒，善游矜所操”：
  • 字词：“敛袂”，整理衣袖；“戒还徒”，告诫回去的同伴；“善游”，善于游乐；“矜”，自夸；“所操”，所秉持的。
  • 句意：整理衣袖告诫回去的同伴，以善于游乐自夸自己所秉持的。
• “趣浅戢长枻，乘深屏轻篙”：
  • 字词：“趣浅”，到水浅的地方；“戢”，收藏；“长枻”，长桨；“乘深”，到水深的地方；“屏”，放下；“轻篙”，轻的船篙。
  • 句意：到水浅的地方收起长桨，到水深的地方放下轻篙。
• “旷望援深竿，哀歌叩鸣艚”：
  • 字词：“旷望”，远望；“援”，拿；“深竿”，长竿；“哀歌”，悲哀的歌声；“叩”，敲打；“鸣艚”，有响声的船。
  • 句意：远望时拿着长竿，悲哀的歌声敲打着船身。
• “中川恣超忽，漫若翔且翱”：
  • 字词：“中川”，河中间；“恣”，尽情；“超忽”，轻快的样子；“漫”，随意。
  • 句意：在河中间尽情地轻快行驶，随意得像在空中飞翔。
• “淹泊遂所止，野风自𩙫𩙫”：
  • 字词：“淹泊”，停留；“𩙫𩙫”，风声。
  • 句意：停留下来后就停在这里，野风自然地呼啸着。
• “涧急惊鳞奔，蹊荒饥兽嗥”：
  • 字词：“涧急”，山涧水流湍急；“惊鳞”，受惊的鱼；“蹊荒”，荒弃的小路；“饥兽”，饥饿的野兽。
  • 句意：山涧水流湍急受惊的鱼奔游，荒弃的小路上饥饿的野兽嗥叫。
• “入门守拘絷，凄戚增郁陶”：
  • 字词：“入门”，回到家中；“拘絷”，束缚；“凄戚”，悲伤；“郁陶”，忧愁。
  • 句意：回到家中受到束缚，悲伤忧愁更加浓重。
• “慕士情未忘，怀人首徒搔”：
  • 字词：“慕士”，仰慕贤士；“怀人”，思念友人；“首徒搔”，徒然地挠头。
  • 句意：仰慕贤士的情感没有忘记，思念友人徒然地挠头。
• “内顾乃无有，德𬨎甚鸿毛”：
  • 字词：“内顾”，自我反省；“𬨎”，轻；“鸿毛”，大雁的毛。
  • 句意：自我反省却没有什么长处，品德轻得像鸿毛。
• “名窃久自欺，食浮固云叨”：
  • 字词：“名窃”，窃取名声；“食浮”，俸禄超过实际功劳；“叨”，贪。
  • 句意：窃取名声长久以来自欺欺人，俸禄超过实际功劳本来就是贪婪。
• “问牛悲衅钟，说彘惊临牢”：
  • 字词：“问牛”，用汉代丙吉问牛的典故，这里表示关心民生；“衅钟”，古代杀牲取血涂钟行祭；“说彘”，谈论猪；“临牢”，面对猪圈。
  • 句意：像丙吉问牛一样关心民生却悲伤于杀牲衅钟，谈论猪却惊讶于面对猪圈。
• “永遁刀笔吏，宁期簿书曹”：
  • 字词：“永遁”，永远逃离；“刀笔吏”，指办理文案的小吏；“宁期”，哪里期望；“簿书曹”，掌管文书的官署。
  • 句意：永远逃离办理文案的小吏生涯，哪里期望再在掌管文书的官署任职。
• “中兴遂群物，裂壤分鞬櫜”：
  • 字词：“中兴”，国家由衰落而复兴；“遂群物”，使万物顺遂；“裂壤”，分封土地；“鞬櫜”，盛弓箭的器具。
  • 句意：国家复兴使万物顺遂，分封土地赏赐功臣。
• “岷凶既云捕，吴虏亦已鏖”：
  • 字词：“岷凶”，指四川的叛乱者；“吴虏”，指江南的叛乱者；“鏖”，激战。
  • 句意：四川的叛乱者已经被捕获，江南的叛乱者也已经经过激战。
• “捍御盛方虎，谟明富伊咎”：
  • 字词：“捍御”，保卫；“方虎”，周宣王时的贤臣方叔和召虎；“谟明”，谋略高明；“伊咎”，伊尹和皋陶，古代的贤臣。
  • 句意：保卫国家的贤臣像方叔和召虎一样兴盛，谋略高明的大臣像伊尹和皋陶一样众多。
• “披山穷木禾，驾海逾蟠桃”：
  • 字词：“披山”，开山；“穷木禾”，寻找木禾（传说中的神树）；“驾海”，渡海；“逾蟠桃”，越过蟠桃树（传说中的仙树）。
  • 句意：开山寻找神树，渡海越过仙树，形容国家的势力强大。
• “重来越裳雉，再返西旅獒”：
  • 字词：“越裳雉”，越裳国进贡的野鸡；“西旅獒”，西旅国进贡的大狗。
  • 句意：越裳国再次进贡野鸡，西旅国再次进贡大狗，形容国家的威望高，四方来朝。
• “左右抗槐棘，纵横罗雁羔”：
  • 字词：“抗槐棘”，指大臣在朝廷任职；“槐棘”，古代朝廷种槐和棘，分别是公卿和大夫之位；“罗雁羔”，排列着参加朝会的官员。
  • 句意：朝廷左右大臣任职，纵横排列着参加朝会的官员。
• “三辟咸肆宥，众生均覆焘”：
  • 字词：“三辟”，三种刑罚；“咸”，都；“肆宥”，赦免；“覆焘”，覆盖、庇护。
  • 句意：三种刑罚都得到赦免，众生都得到庇护。
• “安得奉皇灵，在宥解天弢”：
  • 字词：“奉皇灵”，侍奉皇帝的神灵；“在宥”，自在宽宥；“天弢”，上天的束缚。
  • 句意：怎么能侍奉皇帝，自在宽宥地解开上天的束缚。
• “归诚慰松梓，陈力开蓬蒿”：
  • 字词：“归诚”，表达诚意；“松梓”，家乡；“陈力”，贡献力量；“开蓬蒿”，开垦荒地。
  • 句意：表达诚意安慰家乡父老，贡献力量开垦荒地。
• “卜室有鄠杜，名田占沣涝”：
  • 字词：“卜室”，选择住宅