敕借岐王九成宫避暑应教

这首诗是王维奉皇帝之命而作，描述了岐王受皇帝敕令前往九成宫避暑之事，描绘了九成宫云雾缭绕的优美景致，表达出九成宫的宜人胜境堪比仙境，暗示岐王在此能尽享清凉惬意。

• “帝子远辞丹凤阙，天书遥借翠微宫”：
  • 字词：“帝子”，指岐王；“丹凤阙”，皇宫的代称；“天书”，指皇帝的诏书；“翠微宫”，即九成宫，因其在青山之中，故言“翠微”。
  • 句意：岐王离开华丽的皇宫，奉皇帝的诏书前往九成宫避暑。
• “隔窗云雾生衣上”：
  • 字词：“隔窗”，隔着窗户；“云雾生衣上”，形容云雾缭绕，仿佛沾到衣服上。
  • 句意：隔着窗户看出去，云雾缭绕，好似都生到衣服上来了。
• “卷幔山泉入镜中”：
  • 字词：“卷幔”，卷起窗帘；“入镜中”，指山泉映入室内像镜子一样的窗户。
  • 句意：卷起窗帘，山间的泉水就映入了窗户之中。
• “林下水声喧语笑，岩间树色隐房栊”：
  • 字词：“林下水声喧语笑”，林间的流水声与人们的笑语声相互喧闹；“岩间树色隐房栊”，岩石间的树木颜色掩映着房屋的窗户。
  • 句意：树林下流水的声音与人们的欢声笑语交织在一起，岩石间的树色隐隐约约地遮住了房屋的门窗。
• “仙家未必能胜此，何事吹笙向碧空”：
  • 字词：“仙家”，仙人居住的地方；“吹笙向碧空”，传说仙人常吹笙作乐，这里指仙人的活动。
  • 句意：仙人居住的地方未必能胜过这里，为什么还要在碧空中吹笙游乐呢。

岐王辞别了华丽的皇宫，
奉皇帝诏书前往九成宫避暑。
隔着窗户，云雾仿佛沾上衣裳，
卷起窗帘，山泉映入窗户之中。
树林下流水声与笑语喧闹，
岩石间树色掩映着房屋门窗。
仙人的居所未必能胜此地，
为何还要在碧空中吹笙作乐。

这首诗创作于唐代，王维为宫廷诗人时，常应皇帝之命作诗。岐王是唐玄宗的弟弟李范，九成宫是皇帝的离宫。皇帝敕令岐王去九成宫避暑，王维便奉诏写下此诗，以描绘岐王此次避暑之行的环境和感受。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对九成宫云雾、山泉、树林、房屋等实际景色的描写，如“隔窗云雾生衣上，卷幔山泉入镜中”是实写；又有对“仙家”的联想，属于虚写，虚实结合，丰富了诗歌的内容和意境。
  • 视听结合：“林下水声喧语笑”从听觉角度描绘流水声和笑语声，“岩间树色隐房栊”从视觉角度描写树色和房屋，视听结合，使读者更能身临其境感受九成宫的美妙。
• 语言特色：语言清新自然，生动形象地描绘出九成宫的景色。如“隔窗云雾生衣上”“卷幔山泉入镜中”，用词精妙，将云雾和山泉的特点鲜活地展现出来。
• 意境营造：通过对九成宫景色的细致描绘，营造出一种清幽、惬意的意境。诗中展现出的美景让读者感受到这里宛如人间仙境，最后将其与仙家对比，进一步强化了这种意境，表达出对九成宫胜境的赞美。