这首诗是王维春日与裴迪去新昌里拜访吕逸人却未遇时所作。诗中表达了对吕逸人的敬仰与向往,通过描绘吕逸人居住环境的清幽和其长期隐居著书的生活,塑造了一位超凡脱俗的隐士形象。
春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇
桃源一向绝风尘,柳市南头访隐沦。到门不敢题凡鸟,
闭户著书多岁月,种松皆老作龙鳞。
闭户著书多岁月,种松皆老作龙鳞。
简要说明
逐句注释
- “桃源一向绝风尘,柳市南头访隐沦”:
- 字词:“桃源”,借指吕逸人的住处,像桃花源一样隔绝尘世;“一向”,一直;“柳市”,汉代长安的一个地方,这里借指吕逸人居住的新昌里;“隐沦”,指隐士。
- 句意:吕逸人的住处一直像桃花源一样隔绝了尘世的喧嚣,我到柳市南头来拜访这位隐士。
- “到门不敢题凡鸟”:
- 字词:“题凡鸟”,用典。《世说新语·简傲》记载,嵇康与吕安交好,一次吕安来访,嵇康不在,嵇康的哥哥嵇喜出门迎接,吕安在门上题了个“凤”字就走了。“凤”字拆开是“凡鸟”,表示对嵇喜的轻视。这里反用此典,说自己不敢以凡鸟之态对待吕逸人。
- 句意:到了吕逸人的门前,我不敢以轻慢的态度对待他。
- “闭户著书多岁月,种松皆老作龙鳞”:
- 字词:“闭户著书”,指吕逸人闭门专心着书;“龙鳞”,松树的皮像龙的鳞片。
- 句意:吕逸人多年来闭门著书,他种的松树都长得很老,树皮像龙鳞一样。
现代译文
吕逸人的住处一直像桃花源般隔绝了尘世,
我来到柳市南头拜访这位隐居的高人。
到了门前,我不敢以轻慢之态对待他。
他多年来闭门专心着书,
种的松树都已老去,树皮如片片龙鳞。
创作背景
王维生活在唐朝,当时社会文化繁荣,隐逸之风盛行。王维本人也有隐居的经历和对隐逸生活的向往。这首诗具体创作时间不详,但应是王维在与友人交往过程中,前往拜访吕逸人未遇时有感而发所作,表达了他对隐士生活的欣赏和对吕逸人的敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“到门不敢题凡鸟”运用典故,既含蓄地表达了诗人对吕逸人的敬重,又增添了诗歌的文化内涵。
- 侧面烘托:通过描写吕逸人居住环境的清幽(如“桃源一向绝风尘”)和种的松树“皆老作龙鳞”,侧面烘托出吕逸人隐居时间之长和其超凡脱俗的形象。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“闭户著书多岁月”简洁地概括了吕逸人的生活状态,“种松皆老作龙鳞”形象地描绘出松树的状态,也暗示了时间的流逝。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境,从对吕逸人住处的描绘到对其生活的想象,都让人感受到一种远离尘世的宁静与超脱,表达了诗人对这种隐逸生活的向往之情。