早秋山中作

· 王维

无才不敢累明时,思向东溪守故篱。岂厌尚平婚嫁早,
寂寞柴门人不到,空林独与白云期。

简要说明

这首诗表达了诗人因自感无才而不愿拖累清明时代,萌生归隐之心。描绘了早秋山中寂寞、清幽的生活场景,体现出诗人对宁静隐居生活的向往。

逐句注释

  • “无才不敢累明时,思向东溪守故篱”:
    • 字词:“明时”,政治清明的时代;“故篱”,旧的篱笆,这里代指旧居。
    • 句意:自感没有才能,不敢拖累这政治清明的时代,心想回到东溪守着旧居生活。
  • “岂厌尚平婚嫁早”:
    • 字词:“尚平”,东汉人,为子娶妇、女嫁人后,便不问家事出游。这里用尚平的典故。
    • 句意:难道是像尚平那样因为子女婚嫁之事已了,而产生其他想法吗?
  • “寂寞柴门人不到,空林独与白云期”:
    • 字词:“期”,约会、相约。
    • 句意:柴门寂寞,没有人来,我独自与空林、白云相约为伴。

现代译文

自感没有才能,不敢拖累这清明的时代,
心里想着回到东溪边守护旧居的篱笆。
难道是像尚平一样,因为子女婚嫁已了?
柴门冷冷清清,无人前来拜访,
我独自与空旷山林和白云相约为伴。

创作背景

王维生活在唐朝,当时政治相对稳定,但也存在着一些官场的纷争。王维一生崇信佛教,追求一种宁静、淡泊的生活。此诗创作具体时间不详,但从诗中能看出王维在仕途上可能有了一些感悟,自感无才,不想卷入更多官场事务,从而萌生归隐山林的想法,写下这首诗表达自己早秋时节在山中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“尚平”这一典故的运用,含蓄地表达了诗人的心境,增添了诗歌的文化内涵。通过尚平的故事,让读者更能理解诗人归隐的原因和心境。
    • 借景抒情:“寂寞柴门人不到,空林独与白云期”,通过描绘柴门冷落、空林寂静的景象,抒发了诗人内心的孤寂以及对宁静隐居生活的向往之情,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“无才不敢累明时”直白地表达了自己的想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寞的意境。寂寞的柴门、空旷的山林、飘荡的白云,这些意象组合在一起,勾勒出一幅宁静而又略带孤寂的画面,让读者能深刻感受到诗人在早秋山中的心境。