听百舌鸟

· 王维

上兰门外草萋萋,未央宫中花里栖。亦有相随过御苑,
万户千门应觉晓,建章何必听鸣鸡。

简要说明

这首诗描绘了百舌鸟的活动踪迹,它在宫苑内外栖息、穿梭,以百舌鸟的啼鸣暗示黎明到来,展现出一种宫廷的独特氛围,同时也可能借百舌鸟寄寓了一定的感慨。

逐句注释

  • “上兰门外草萋萋,未央宫中花里栖”:
    • 字词:“上兰门”,汉代长安城门名;“萋萋”,形容草长得茂盛的样子;“未央宫”,西汉宫殿名。
    • 句意:上兰门外的草长得十分茂盛,百舌鸟在未央宫的花丛中栖息。
  • “亦有相随过御苑”:
    • 字词:“御苑”,帝王的园林。
    • 句意:也有百舌鸟相互追随飞过帝王的园林。
  • “万户千门应觉晓”:
    • 字词:“万户千门”,形容宫殿屋宇数量众多。
    • 句意:众多的宫殿屋宇中的人应该都能感觉到黎明的到来。
  • “建章何必听鸣鸡”:
    • 字词:“建章”,汉代宫殿名;“鸣鸡”,报晓的鸡。
    • 句意:在建章宫又何必听鸡鸣来知晓天亮呢。

现代译文

上兰门外的青草长得郁郁葱葱,
百舌鸟在未央宫的花丛里栖息。
也有鸟儿相伴飞过皇家的园林,
众多的门户人家该感知到拂晓。
在建章宫又何必听鸡鸣报破晓。

创作背景

王维生活在唐朝盛世,宫廷文化繁荣。这首诗创作时间虽难以确切考证,但从诗中对汉代宫殿的提及来看,可能是王维在游览长安宫廷遗迹或身处宫廷相关场景时所作。当时宫廷中各种珍禽异兽、奇花异草众多,百舌鸟或许也是宫廷中的常客,王维以此为题材,通过百舌鸟来展现宫廷的独特风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中描写百舌鸟在“上兰门”“未央宫”“御苑”“建章”等汉代宫殿的活动,既是对现实中百舌鸟活动场景的描绘,同时这些汉代宫殿在诗中也带有一种历史的虚幻感,虚实相生,增添了诗歌的文化底蕴和历史纵深感。
    • 以鸟衬景:以百舌鸟的活动来衬托宫廷的宏大与宁静,百舌鸟在宫苑内外穿梭啼鸣,使宫廷的环境更加生动形象,也暗示了宫廷生活的日常节律。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“萋萋”生动地描绘出草的茂盛,“万户千门”形象地表现出宫殿的繁多。整首诗没有过多的修饰,却能清晰地勾勒出一幅宫廷百舌鸟图。
  • 意境营造:通过对百舌鸟活动场景的描写,营造出一种宏大、静谧而又带有历史沧桑感的意境。诗中描绘的宫廷环境宏大壮丽,百舌鸟的啼鸣在其中回荡,既展现出宫廷的威严与庄重,又让人感受到时光的流转和历史的变迁。