辋川集:木兰柴

· 王维

秋山敛余照,飞鸟逐前侣。彩翠时分明,夕岚无处所。

简要说明

这首诗描绘了辋川木兰柴的秋日傍晚之景,展现了秋山、飞鸟、夕岚等自然景象,营造出宁静而富有动态的氛围,表达了诗人对自然美景的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “秋山敛余照”:
    • 字词:“敛”,收起、收敛;“余照”,落日的余晖。
    • 句意:秋山收起了落日的余晖。
  • “飞鸟逐前侣”:
    • 字词:“逐”,追逐;“前侣”,前面的同伴。
    • 句意:飞鸟追逐着前面的同伴。
  • “彩翠时分明”:
    • 字词:“彩翠”,彩色和翠绿,指山林中各种色彩;“时”,时而。
    • 句意:山林中的色彩时而清晰分明。
  • “夕岚无处所”:
    • 字词:“夕岚”,傍晚山间的雾气;“无处所”,没有固定的地方,形容雾气飘忽不定。
    • 句意:傍晚山间的雾气飘忽不定,不知在何处。

现代译文

秋山收起了落日的最后一抹余晖,
飞鸟匆忙追逐着前面的伙伴。
山林中色彩缤纷,时而清晰可见,
傍晚山间的雾气飘忽,寻不到踪迹。

创作背景

王维晚年隐居在辋川别业,与裴迪相互唱和,共写了二十首诗,合成《辋川集》。《木兰柴》便是其中之一。此时的王维经历了仕途的起伏,逐渐倾心于山水田园,在辋川的自然山水间寻求心灵的宁静与慰藉,此诗便是他隐居生活中对辋川一处景色的生动描绘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“秋山敛余照”描绘出秋山静态的画面,而“飞鸟逐前侣”则展现出飞鸟动态的场景,动静相衬,使诗歌画面富有生机与活力。
    • 视觉描写:“彩翠时分明”从视觉角度描写山林中色彩的变化,“夕岚无处所”则描绘出雾气飘忽的视觉感受,通过细腻的视觉描写,将秋日傍晚的景色生动地呈现在读者眼前。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“敛”“逐”等动词准确地描绘出景物的动态,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。秋山、飞鸟、夕岚等自然元素相互融合,构成了一幅和谐美妙的秋日傍晚山林图,让读者感受到诗人隐居生活中的闲适与对自然的热爱。