此诗描绘了诗人乘坐轻舟前往南垞的情景,展现了诗人在途中隔浦远望对岸人家却无法相识的画面,传达出一种淡淡的孤寂与疏离之感。
辋川集:南垞
轻舟南垞去,北垞淼难即。隔浦望人家,遥遥不相识。
简要说明
逐句注释
- “轻舟南垞去,北垞淼难即”:
- 字词:“垞”,小丘,这里指辋川的地名;“淼”,水势浩大的样子;“即”,靠近,到达。
- 句意:我乘坐着轻舟前往南垞,北垞那边水面浩渺难以靠近。
- “隔浦望人家,遥遥不相识”:
- 字词:“浦”,水边;“遥遥”,形容距离远。
- 句意:隔着水边远望对岸的人家,距离遥远彼此都不相识。
现代译文
我驾着轻舟向南垞驶去,
北垞方向水茫茫难以靠近。
隔着岸边眺望那户人家,
相距遥远彼此都素不相识。
创作背景
王维后期隐居在辋川别业,他与裴迪在此期间互相唱和,共写了二十首诗,结成《辋川集》。《南垞》便是其中之一,具体创作时间不详,但应是王维隐居辋川时,在日常的游览活动中所作,通过对辋川自然景观和生活场景的描写,来表达自己宁静、闲适的隐居心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以简洁的笔墨勾勒出一幅画面,没有过多的修饰,如“轻舟南垞去,北垞淼难即”,直接描述了诗人乘船的行动和北垞的景象,生动而形象。
- 借景抒情:通过描写轻舟、浩渺的水面、对岸的人家等景色,抒发了诗人内心的孤寂与疏离之情。诗人与对岸人家“遥遥不相识”,不仅是空间上的距离,更暗示了一种心灵上的隔阂。
- 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,用最平实的语言描绘出了最真实的景象,给人一种清新自然之感。
- 意境营造:营造出一种清幽、宁静而略带孤寂的意境。水势浩渺的画面中,诗人独自乘船前往南垞,隔浦远望陌生的人家,这种画面充满了一种空灵、悠远的氛围,让人感受到诗人隐居生活中淡淡的孤独。