这首诗描绘了女子在欹湖送别的场景,先写送别时吹箫的情景,后以湖面上回首看到青山卷白云的画面收尾,营造出一种悠远、惆怅的意境,表达了送别时的不舍与怅惘之情。
辋川集:欹湖
吹箫凌极浦,日暮送夫君。湖上一回首,青山卷白云。
简要说明
逐句注释
- “吹箫凌极浦,日暮送夫君”:
- 字词:“凌”,通“凌”,超越;“极浦”,遥远的水边;“夫君”,指所送之人。
- 句意:在遥远的水边吹着箫,天色渐晚,送别自己的心上人。
- “湖上一回首,青山卷白云”:
- 字词:“卷”,这里描绘白云缭绕青山的动态。
- 句意:在湖面上回首望去,只见青山间白云缭绕。
现代译文
在那遥远的湖水边吹起箫声,
天色已晚,我送别我的爱人。
在湖面上忍不住回头张望,
青山间白云正悠悠地缭绕。
创作背景
王维晚年隐居在辋川别业,《辋川集》是他和裴迪相唱和的组诗。这首《欹湖》是其中之一,具体创作时间虽难以精确,但大致是王维在辋川时期所作。他在辋川的生活宁静闲适,创作此诗可能是在描绘日常生活中一次普通的送别场景,同时融入了自己对自然和人生的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句叙事,后两句写景,通过“青山卷白云”这一优美而空灵的画面,将送别时的不舍与惆怅之情蕴含其中,以景语作结,韵味悠长。
- 动静结合:“吹箫凌极浦”是动态的送别行为,而“青山卷白云”则是静态的自然画面,动静相衬,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言简洁自然,寥寥数语便勾勒出一幅生动的送别图。没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感和意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、悠远的意境。日暮时分,在欹湖边吹箫送别,回首又看到青山白云的美景,既有一种离别的伤感,又有一种对自然之美的欣赏,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心复杂的情感。