这首诗描绘了栾家濑在秋雨之中的景象,展现了山间溪流的活泼灵动,通过白鹭被溪流跳波惊吓又落下的细节,营造出一种清幽又充满生机的氛围,表达了诗人对辋川自然景色的喜爱之情。
辋川集:栾家濑
飒飒秋雨中,浅浅石溜泻。跳波自相溅,白鹭惊复下。
简要说明
逐句注释
- “飒飒秋雨中,浅浅石溜泻”:
- 字词:“飒飒”,形容风雨声;“浅浅”,水流急的样子;“石溜”,石上的水流。
- 句意:在飒飒作响的秋雨中,石上的急流快速地向下倾泻。
- “跳波自相溅,白鹭惊复下”:
- 字词:“跳波”,跳动的波浪;“溅”,迸射。
- 句意:跳动的波浪相互迸溅,受惊飞起的白鹭又落了下来。
现代译文
在飒飒作响的秋雨中,
石上的急流匆匆奔泻。
跳动的波浪相互飞溅,
受惊的白鹭飞起又落下。
创作背景
王维晚年隐居在辋川别业,与裴迪相互唱和,共写了二十首诗,合成《辋川集》。《栾家濑》便是其中之一,具体创作时间不详,但应是王维隐居辋川期间,他在此过着亦官亦隐的生活,寄情山水,这首诗便是他对辋川栾家濑自然景观的生动写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“飒飒秋雨中,浅浅石溜泻”描绘了秋雨和溪流的动态,而“白鹭”的形象在诗中构成了静态元素。“跳波自相溅”进一步强调动态,“白鹭惊复下”先动后静,动静交替,使画面富有变化和生机。
- 以动衬静:用秋雨中溪流的奔腾、波浪的跳动等动态场景,衬托出辋川山谷的幽静。白鹭的惊飞与落下,更增添了环境的静谧感,同时也体现出自然界的和谐与灵动。
- 语言特色:语言简洁明快,“飒飒”“浅浅”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和节奏感,生动地描绘出秋雨和溪流的特点,给人以身临其境之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又充满生机的意境。秋雨、溪流、跳波、白鹭等意象组合在一起,构成了一幅生动的山水画卷,让读者感受到辋川自然景观的独特魅力,也体会到诗人在隐居生活中对自然的细致观察和内心的宁静与闲适。