山中寄诸弟妹

· 王维

山中多法侣,禅诵自为群。城郭遥相望,唯应见白云。

简要说明

这首诗描绘了山中众多僧人的禅修生活场景,以及从山中遥望城郭只见白云的画面,表达了诗人身处山中的宁静心境,同时流露出对弟妹的思念之情。

逐句注释

  • “山中多法侣,禅诵自为群”:
    • 字词:“法侣”,指僧人;“禅诵”,指坐禅诵经。
    • 句意:山中聚集着很多僧人,他们自发地组成群体进行坐禅诵经。
  • “城郭遥相望,唯应见白云”:
    • 字词:“城郭”,指城市;“唯应”,只应该。
    • 句意:从山中远远地望向城市,应该只能看到一片白云。

现代译文

山中住着许多僧人,
他们结群坐禅诵经。
远远眺望城市的方向,
眼前只见悠悠白云。

创作背景

王维生活在唐朝,当时佛教盛行,他本人深受佛教思想的熏陶,经常游历于山林之间,与僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在山中隐居或修行期间所作。王维在山中与僧人相伴,禅修生活使他心境平和,同时也不免思念远在城郭的弟妹,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗中描绘了山中僧人禅诵的场景以及遥望城郭只见白云的画面,通过这些宁静清幽的景色,衬托出诗人内心的平静,同时也暗示了他对弟妹的思念之情,以景语写情语,含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,却生动地勾勒出了山中的宁静氛围和诗人的心境。如“多”“自”等字的运用,简洁地表现出山中僧人的数量之多和他们修行的自主性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。山中僧人禅诵的场景给人一种静谧祥和之感,而遥望城郭只见白云的画面,则增添了一份空灵和悠远,让人感受到诗人在山中远离尘世的超脱心境,同时也蕴含着淡淡的思念愁绪。