菩提寺禁口号又示裴迪

· 王维

安得舍罗网,拂衣辞世喧。悠然策藜杖,归向桃花源。

简要说明

这首诗表达了诗人渴望摆脱尘世束缚的强烈愿望,描绘了一种悠然归隐的理想生活,传达出对宁静、自由、远离喧嚣的桃花源般生活的向往。

逐句注释

  • “安得舍罗网,拂衣辞世喧”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“罗网”,比喻尘世的束缚;“拂衣”,挥动衣袖,有决绝之意;“世喧”,尘世的喧嚣。
    • 句意:怎么能够舍弃这像罗网一样的尘世束缚,挥动衣袖告别这尘世的喧嚣呢。
  • “悠然策藜杖,归向桃花源”:
    • 字词:“悠然”,闲适自得的样子;“策”,拄着;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“桃花源”,源自陶渊明的《桃花源记》,代表一个与世隔绝、宁静美好的理想之地。
    • 句意:闲适自得地拄着藜杖,回到那如桃花源般的地方。

现代译文

怎样才能摆脱这尘世的罗网,
挥动衣袖告别这世间的喧嚣。
悠闲自在地拄着藜木手杖,
回归那如同桃花源的乐土。

创作背景

王维在安史之乱时被叛军俘虏,被迫受伪职,被囚禁在菩提寺。裴迪是王维的好友,王维写此诗给他。当时王维身处困境,内心痛苦且矛盾,一方面他无法摆脱叛军的控制,另一方面又对自己的处境感到无奈和自责,这首诗正是他渴望摆脱困境、向往自由生活的心境体现。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了象征手法,“罗网”象征着尘世的束缚和叛军的控制,“桃花源”象征着理想中的自由、宁静之地,形象地表达了诗人的内心追求。同时运用了设问,“安得舍罗网”以提问的方式强调了诗人摆脱束缚的强烈愿望。
  • 语言特色:语言简洁直白,情感表达直接而强烈。如“安得”“拂衣”“悠然”等词,用简洁的文字将诗人内心的渴望与追求表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:营造出一种向往自由、远离尘世的意境。诗中通过描绘“悠然策藜杖,归向桃花源”的画面,让读者感受到一个闲适、宁静、美好的境界,与现实中诗人被囚禁的困境形成鲜明对比,更突出了诗人对理想生活的向往。