崔兴宗写真咏

· 王维

画君年少时,如今君已老。今时新识人,知君旧时好。

简要说明

这首诗围绕崔兴宗的写真展开,通过对比写真中崔兴宗年少的模样和他如今老去的现实,引发感慨,表达了对时光流逝、容颜易老的喟叹,以及对崔兴宗往昔风采的怀念。

逐句注释

  • “画君年少时,如今君已老”:
    • 字词:“君”,指崔兴宗;“画”,描绘,这里指画写真。
    • 句意:画中描绘的是你年少时候的模样,可如今你已经老去了。
  • “今时新识人,知君旧时好”:
    • 字词:“新识人”,新认识的人;“旧时好”,过去的优点、风采。
    • 句意:现在新认识你的人,哪里会知道你过去的风采呢。

现代译文

画里呈现的是你年轻时的模样,
可如今岁月流转你已然老去。
现在那些刚认识你的新人,
又怎会知晓你昔日的美好。

创作背景

王维与崔兴宗是表兄弟,二人关系亲密,常有诗歌唱和。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但应是在王维与崔兴宗交往过程中,看到崔兴宗的写真,有感于时光变迁而作。当时他们可能已步入中年或老年,看到画中崔兴宗年少的样子,不禁为时光的流逝而感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将画中崔兴宗年少的模样与他如今老去的现实进行对比,突出了时光的无情和岁月的沧桑,使读者更能感受到诗人对时光流逝的感慨。
    • 以小见大:诗人从一幅崔兴宗的写真入手,引发对时光、人生的思考,通过这一具体的事物反映出普遍的人生哲理,即时光易逝、青春不再。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,但却饱含深情。用简洁的语言表达出深刻的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和感慨的意境。读者仿佛能看到王维对着崔兴宗的写真,陷入对往昔岁月的回忆,为时光的匆匆流逝而叹息。这种意境使诗歌具有一种淡淡的忧伤之美,引发读者对人生的思考。