山茱萸

· 王维

朱实山下开,清香寒更发。幸与丛桂花,窗前向秋月。

简要说明

这首诗描绘了山茱萸的形态与香气,将其与丛桂相伴窗前共对秋月的画面展现出来,表达了诗人对山茱萸的喜爱之情,同时营造出一种清幽雅致的氛围。

逐句注释

  • “朱实山下开”:
    • 字词:“朱实”,指山茱萸红色的果实;“开”,这里有生长、绽放之意。
    • 句意:山茱萸那红色的果实生长在山下。
  • “清香寒更发”:
    • 字词:“清香”,指山茱萸散发的清幽香气;“发”,散发。
    • 句意:在寒冷的季节里,山茱萸的清香更加浓郁地散发出来。
  • “幸与丛桂花”:
    • 字词:“幸”,有幸;“丛桂”,一丛丛的桂花。
    • 句意:山茱萸有幸与一丛丛的桂花生长在一起。
  • “窗前向秋月”:
    • 字词:“向”,朝向。
    • 句意:它们一起在窗前朝向秋天的月亮。

现代译文

山茱萸红色的果实生长在山下,
寒冷中它的清香更加浓郁地散发。
它有幸与一丛丛的桂花相伴,
一同在窗前朝向那秋天的明月。

创作背景

王维生活在唐朝,他笃信佛教,喜好山水田园,其诗作多有对自然景物的细致描绘。这首《山茱萸》具体创作时间不详,但应是王维在日常生活中,看到山茱萸与桂花相伴窗前的景象有感而发所作。王维善于从平凡的自然事物中发现美,这首诗便是他对自然细微之美的捕捉与表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对山茱萸的描写,赋予其高雅的品质,虽未直接抒情,但借山茱萸的形象抒发了自己对美好事物的追求与喜爱之情。
    • 对比衬托:以寒冷的季节衬托山茱萸“清香寒更发”,突出其香气在恶劣环境下更显浓郁,增强了山茱萸形象的感染力。同时将山茱萸与丛桂并列,二者相互映衬,营造出一种和谐美好的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“朱实”“清香”等词语精准地描绘出山茱萸的外观与气味,质朴自然却又生动形象,毫无雕琢之感。
  • 意境营造:诗中描绘了山茱萸与丛桂在窗前共对秋月的画面,营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。这种意境不仅展现了自然之美,也体现了诗人内心的宁静与对生活的热爱,使读者在欣赏诗歌的同时,仿佛身临其境,感受到那份宁静与美好。