书事

· 王维

轻阴阁小雨,深院昼慵开。坐看苍苔色,欲上人衣来。

简要说明

这首诗描绘了在微阴天气中深院的静谧景象,诗人静坐观苔,展现出一种闲适、清幽的氛围,表达了诗人对自然之美的欣赏和内心的宁静淡泊。

逐句注释

  • “轻阴阁小雨”:
    • 字词:“轻阴”,微微的阴天;“阁”,同“搁”,停止。
    • 句意:微微的阴天停止了小雨。
  • “深院昼慵开”:
    • 字词:“昼”,白天;“慵”,慵懒。
    • 句意:深深的庭院在白天也慵懒地不开门。
  • “坐看苍苔色”:
    • 字词:“苍苔”,深绿色的青苔。
    • 句意:坐着观看深绿色的青苔的颜色。
  • “欲上人衣来”:
    • 字词:“欲”,好像要;“上”,染上。
    • 句意:青苔的颜色好像要染上人的衣服一样。

现代译文

微微的阴天止住了小雨,
深深的庭院在白天也懒得开门。
我静静地坐着观赏苍苔的颜色,
那绿色仿佛要染到我的衣服上来。

创作背景

王维生活在唐朝,其思想深受佛教影响,追求宁静、空灵的境界。这首诗具体创作时间不详,但从诗的意境来看,可能是王维在闲适之时,于自己的庭院中,面对微阴天气下的景色有感而发,通过对眼前之景的细腻描绘来抒发内心的平静与对自然的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“轻阴阁小雨”将“轻阴”拟人化,仿佛是它有意止住了小雨,生动形象地写出了天气的变化。“深院昼慵开”把“深院”赋予人的慵懒情态,增添了画面的趣味性。
    • 通感手法:“欲上人衣来”将视觉上青苔的颜色转化为一种仿佛能触摸到的感觉,好像青苔的绿色能沾染到衣服上,打通了视觉与触觉的界限,让读者更能感受到青苔颜色的浓郁和诗人对其的独特感受。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“轻阴”“深院”“苍苔”等词,寥寥数语便勾勒出了一幅清幽的画面。诗句平淡质朴却韵味悠长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、清幽的意境。微阴的天气、深锁的庭院、翠绿的青苔,构成了一个相对封闭、宁静的空间,诗人独坐其中,观苔赏景,体现出一种远离尘世喧嚣的闲适与宁静,让人仿佛身临其境,感受到那份宁静淡泊的心境。