与卢员外象过崔处士兴宗林亭

· 王维

绿树重阴盖四邻,青苔日厚自无尘。
科头箕踞长松下,白眼看他世上人。

简要说明

这首诗描绘了崔处士兴宗林亭清幽的环境,刻画了崔处士不拘世俗、旷达傲世的形象,表达了诗人对这种超脱尘世生活态度的赞赏。

逐句注释

  • “绿树重阴盖四邻,青苔日厚自无尘”:
    • 字词:“重阴”,层层叠叠的树荫;“盖”,遮蔽。
    • 句意:绿树层层叠叠的树荫遮蔽了四周的邻居,青苔随着时间一天天变厚,自然没有了尘世的喧嚣与灰尘。
  • “科头箕踞长松下,白眼看他世上人”:
    • 字词:“科头”,不戴帽子,形容不拘礼法;“箕踞”,随意张开两腿而坐,像簸箕一样,是一种不拘礼节的坐姿;“白眼”,相传魏晋时期阮籍能作青白眼,见凡俗之士,以白眼对之。这里表示对世俗之人的不屑。
    • 句意:(崔处士)不戴帽子,随意地在长松下张开两腿而坐,用不屑的眼光看待世上的凡俗之人。

现代译文

绿树成荫,层层枝叶的阴凉遮蔽了四邻,
青苔随着日子变厚,自然没了尘世灰尘。
他不戴帽子,在高大的松树下随意而坐,
用不屑的眼神看待世间那些庸俗之人。

创作背景

王维生活在唐朝,当时社会文化繁荣,但也存在着各种世俗的名利纷争。王维与卢员外象一同拜访崔处士兴宗,崔处士的林亭是一个远离尘世喧嚣的地方,崔处士本人也有着超脱世俗的生活态度和个性。王维通过这首诗记录了这次拜访,展现出崔处士的形象和他所欣赏的生活境界。具体创作时间虽难以确定,但大致在王维与友人交往的日常活动中创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗的前两句描绘了林亭绿树成荫、青苔无尘的清幽环境,为后两句刻画崔处士的形象做铺垫,通过环境的清幽烘托出崔处士超脱尘世的品质。
    • 人物刻画:后两句运用细节描写,“科头箕踞”生动地描绘出崔处士不拘小节、放任自然的坐姿,“白眼看他世上人”则通过神态描写,突出了他对世俗的不屑与傲岸。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出鲜明的画面。如“绿树”“青苔”“长松”等词语,简单直接地描绘出自然景物;“科头箕踞”“白眼看人”等表述,生动形象地展现出人物的性格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷达的意境。前两句的自然环境营造出宁静、清幽的氛围,后两句刻画的人物形象又为这种意境增添了一份不羁与傲世的气息,使读者感受到一种超脱尘世、逍遥自在的境界。