戏题辋川别业

· 王维

柳条拂地不须折,松树披云从更长。
藤花欲暗藏猱子,柏叶初齐养麝香。

简要说明

这首诗描绘了辋川别业中优美的自然景色,展现了柳、松、藤花、柏叶等植物的生机与活力,以及猱子、麝香等动物在其中的生活场景,表达了诗人对辋川别业的喜爱和对自然的赞美之情。

逐句注释

  • “柳条拂地不须折”:
    • 字词:“拂地”,指柳条垂落至地面;“须”,需要。
    • 句意:柳条垂落到地面,不需要去折它。
  • “松树披云从更长”:
    • 字词:“披云”,指松树高耸入云;“从”,任,随。
    • 句意:松树高耸入云,任凭它自由生长得更加高大。
  • “藤花欲暗藏猱子”:
    • 字词:“欲暗”,快要隐藏起来;“猱子”,猴子。
    • 句意:藤花快要将猴子隐藏起来。
  • “柏叶初齐养麝香”:
    • 字词:“初齐”,刚刚长得整齐;“麝香”,这里指麝这种动物。
    • 句意:柏叶刚刚长得整齐,正好为麝提供栖息之地。

现代译文

柳条垂落到地面,不用去折它;
松树高耸入云,随它自由生长。
藤花快要把猴子藏起来,
柏叶刚刚整齐,正好养育麝。

创作背景

王维晚年隐居在辋川别业,过着亦官亦隐的生活。辋川别业风景优美,有山有水,植被丰富。王维在这里寄情山水,创作了许多描绘辋川景色的诗歌。这首诗便是他在辋川别业生活时,被眼前的自然美景所触动而创作,以表达他对这种宁静闲适生活的享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“柳条拂地不须折,松树披云从更长”,将柳树和松树拟人化,赋予它们自由生长的意志,生动地展现出自然万物的生机与自在。
    • 动静结合:“藤花欲暗藏猱子”描绘了动态的猴子在藤花中若隐若现的场景,“柏叶初齐养麝香”则呈现出静态的柏叶整齐生长、为麝提供栖息之所的画面,动静结合,使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的语言勾勒出辋川别业的自然之美,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地表现出景色的特点。
  • 意境营造:通过对柳、松、藤花、柏叶以及猱子、麝香等动植物的描写,营造出一种宁静、和谐、生机勃勃的意境,让人感受到辋川别业的清幽和自然的美好,也体现了诗人悠然自得的心境。