疑梦

· 王维

莫惊宠辱空忧喜,莫计恩雠浪苦辛。
黄帝孔丘何处问,安知不是梦中身。

简要说明

这首诗表达了诗人看淡宠辱、恩仇,对人生如梦的感慨与思考,劝诫人们不要为世俗的得失、恩怨而徒增烦恼。

逐句注释

  • “莫惊宠辱空忧喜,莫计恩雠浪苦辛”:
    • 字词:“宠辱”,荣宠与耻辱;“空”,徒然;“恩雠”,恩情与仇恨;“浪”,白白地。
    • 句意:不要为了荣宠与耻辱而徒然地担忧或欢喜,不要去计较恩情与仇恨而白白地辛苦。
  • “黄帝孔丘何处问,安知不是梦中身”:
    • 字词:“黄帝”,华夏民族始祖;“孔丘”,即孔子,儒家学派创始人;“安知”,怎知。
    • 句意:黄帝和孔子又到哪里去询问呢,怎么知道自己不是在梦境之中呢。

现代译文

不要为了荣宠与耻辱而徒自忧愁或欢喜,
不要计较恩情与仇恨而白白地辛苦。
黄帝和孔子要到哪里去寻访,
怎知道自己不是活在梦境之中。

创作背景

王维生活在唐朝,当时社会文化多元,佛教、道教思想盛行。王维本人深受佛教思想影响,在他的人生经历中,可能经历过仕途的起伏、人生的波折。这首诗创作的具体时间不详,但大致反映了他在面对人生种种境遇时,以一种超脱的心态去看待世间的得失与恩怨,表达了对人生虚幻本质的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝诫说理:诗的前两句直接以劝诫的口吻,告诉人们不要为宠辱、恩仇而烦恼,具有很强的哲理性和警示性。
    • 设问联想:后两句通过提出“黄帝孔丘何处问”的疑问,引发读者思考,进而得出“安知不是梦中身”的观点,联想丰富,深化了主题。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理,以通俗易懂的话语传达出深刻的人生感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、虚无梦幻的意境,诗人将人生比作梦境,让读者感受到世事的无常和虚幻,从而引发对人生的重新审视。