这首诗是温庭筠和友人题壁之作,主题围绕对出世与入世两种人生态度的思考。诗中表达了对超脱世俗的冲尚之风的赞赏,感慨像严陵那样不慕名利的人,以及感叹在世事纷扰下难以求得真正的清闲隐居生活,流露出对现实的无奈与对理想生活的向往。
和友人题壁
冲尚犹来出范围,肯将经世作风徽。三台位缺严陵卧,
西州未有看棋暇,涧户何由得掩扉。
西州未有看棋暇,涧户何由得掩扉。
简要说明
逐句注释
- “冲尚犹来出范围,肯将经世作风徽”:
- 字词:“冲尚”,指超脱、高尚的志趣;“犹来”,向来;“经世”,治理世事;“风徽”,风范、楷模。
- 句意:超脱高尚的志趣向来就超出了一般的范围,怎么会把治理世事当作自己的风范楷模呢。
- “三台位缺严陵卧”:
- 字词:“三台”,古代官职,这里泛指高官显位;“严陵”,即严子陵,东汉隐士,拒绝光武帝刘秀的征召,隐居垂钓。
- 句意:即使高官显位有空缺,像严陵这样的人也会依旧隐居不仕。
- “西州未有看棋暇,涧户何由得掩扉”:
- 字词:“西州”,泛指当时的政治、社会中心;“涧户”,指山间的房屋。
- 句意:在西州这样的地方人们连看棋的闲暇时间都没有,山间的房屋又怎么能关上柴门过上隐居生活呢。
现代译文
超脱高尚的志趣向来超凡脱俗,
怎会把经世治国当作人生楷模。
哪怕高官之位有空缺无人担任,
严陵般的贤士依然会安然隐居。
在这繁华之地连看棋都没闲暇,
山间柴扉又怎能轻易关上隐居。
创作背景
温庭筠生活在晚唐时期,这一时期政治腐败,社会动荡不安。文人一方面希望能够有所作为,实现自己的政治抱负,另一方面又对现实感到失望,渴望超脱尘世。这首诗可能是温庭筠与友人在题壁交流时所作,通过与友人的唱和,抒发自己对人生道路选择的感慨,以及对当时社会现实的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了严陵的典故,严子陵不慕名利、隐居不仕的形象,与当时社会上追逐功名利禄的风气形成鲜明对比,含蓄地表达了诗人对这种超脱尘世的高尚品格的赞赏和向往。
- 对比:“西州未有看棋暇”描绘了尘世中人们为世俗事务忙碌奔波,连闲暇娱乐的时间都没有;“涧户何由得掩扉”则展现了诗人心中理想的隐居生活。二者形成强烈对比,突出了现实与理想之间的差距,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“冲尚”一词准确地概括了那种超脱高尚的志趣,使诗歌表意凝练。诗句虽然短小,但含义深刻,能够引发读者的思考。
- 意境营造:通过对尘世的忙碌和隐居的闲适两种不同场景的描写,营造出一种矛盾而又令人深思的意境。读者可以感受到诗人内心在出世与入世之间的挣扎,以及对宁静、超脱生活的渴望。同时,也让人体会到晚唐社会的动荡和人们在这种环境下的无奈心境。