这首诗围绕雪展开描写,先描绘了雪纷纭宛转的姿态以及对周遭事物的影响,接着通过写雪无法黏附在风柳细条上进一步表现雪的特点,最后提到谢守吟诗的逸兴以及彩毫端先成郢词,整体表达了对雪之美的赞叹以及对吟诗之才的推崇。
叙雪献员外
纷纭宛转更堪看,压竹摧巢井径漫。风柳细条黏不得,
谢守来吟才更逸,郢词先至彩毫端。
谢守来吟才更逸,郢词先至彩毫端。
简要说明
逐句注释
- “纷纭宛转更堪看”:
- 字词:“纷纭”,多而杂乱的样子,这里形容雪飘落时繁多的状态;“宛转”,形容雪飘落时姿态优美;“堪”,值得。
- 句意:雪纷纷扬扬、姿态优美,更加值得观赏。
- “压竹摧巢井径漫”:
- 字词:“压竹”,雪的重量使竹子被压弯;“摧巢”,把鸟巢压坏;“井径”,井口和小路;“漫”,淹没。
- 句意:雪的重量压弯了竹子,压坏了鸟巢,井口和小路都被雪淹没了。
- “风柳细条黏不得”:
- 字词:“风柳”,被风吹动的柳树;“黏”,附着。
- 句意:风吹动的柳树细条上,雪无法附着。
- “谢守来吟才更逸”:
- 字词:“谢守”,这里可能是用谢灵运曾任永嘉太守的典故来指代有才学且能吟诗的官员;“逸”,逸兴、豪放洒脱。
- 句意:像谢守这样的人来吟诗,才情更加豪放洒脱。
- “郢词先至彩毫端”:
- 字词:“郢词”,郢都为楚国都城,郢词可能代指优美的诗词;“彩毫”,彩色的毛笔,代指书写工具。
- 句意:优美的诗词先在彩毫之下诞生。
现代译文
雪纷纷扬扬、姿态优美,更加值得观赏,
它压弯了竹子,压坏了鸟巢,井口和小路都被淹没。
风吹动的柳树细条上,雪无法附着。
像谢守这样的人来吟诗,才情更加豪放洒脱,
优美的诗词先在彩毫之下诞生。
创作背景
方干生活在唐朝,他一生未入仕途,以诗名闻于当时。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题“献员外”来看,可能是他向员外展示自己的诗作,借描写雪来展现自己的才情,或许当时正值下雪,诗人有感而发写下此诗呈献给员外,希望得到赏识。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“纷纭宛转更堪看”描绘了雪飘落时动态的优美姿态,而“压竹摧巢井径漫”则是雪堆积后对周围事物造成影响的静态画面,动静结合,使雪的形象更加立体。
- 侧面烘托:“风柳细条黏不得”通过描写雪无法附着在风柳细条上,从侧面表现出雪的轻盈、灵动。用“谢守来吟才更逸,郢词先至彩毫端”侧面烘托出雪的美丽激发了诗人的创作灵感。
- 语言特色:语言较为生动形象,如“纷纭宛转”“压竹摧巢”等词语,简洁而准确地描绘出雪的状态和对环境的影响。
- 意境营造:诗中通过对雪的描写,营造出一种既壮观又灵动的意境。前几句描绘了雪覆盖下的景象,有压竹摧巢的壮观,也有风柳细条上雪不黏附的灵动,后两句则在雪景的基础上增添了文人吟诗的高雅氛围,使整首诗的意境更加丰富。