这首诗描绘了诗人在阳亭的生活情景和所见之景,表达了旅人寄食他乡的孤寂之感,以及对故乡和故人的思念之情。
阳亭言事献漳州于使君
重叠山前对酒樽,腾腾兀兀度朝昏。平明疏磬白云寺,
旅人寄食逢黄菊,每见故人思故园。
旅人寄食逢黄菊,每见故人思故园。
简要说明
逐句注释
- “重叠山前对酒樽,腾腾兀兀度朝昏”:
- 字词:“腾腾兀兀”,形容昏沉、迷迷糊糊的样子;“朝昏”,早晚,指一天。
- 句意:面对着重重叠叠的山峦,手持酒樽,就这样迷迷糊糊地度过一天又一天。
- “平明疏磬白云寺”:
- 字词:“平明”,天刚亮的时候;“疏磬”,稀疏的磬声,磬是一种打击乐器,寺庙中常用以报时或做佛事;“白云寺”,具体寺庙名,这里是诗人所见的一座寺庙。
- 句意:天刚亮,从白云寺里传来稀疏的磬声。
- “旅人寄食逢黄菊”:
- 字词:“旅人”,指诗人自己,在外漂泊的人;“寄食”,依附他人生活;“黄菊”,菊花,常象征高洁,也暗示秋季。
- 句意:漂泊在外依附他人生活的我,恰逢菊花盛开的时节。
- “每见故人思故园”:
- 字词:“故人”,老朋友;“故园”,故乡。
- 句意:每当见到老朋友,就会思念起自己的故乡。
现代译文
面对重重叠叠的山峦举起酒樽,
浑浑噩噩地度过一天又一天。
天刚亮,白云寺传来稀疏磬声,
漂泊的我依附他人恰逢菊花开。
每当见到老朋友就把故乡思念。
创作背景
方干生活在唐朝,一生坎坷,多次科举不第。这首诗可能是他在漳州阳亭漂泊寄食期间所作。他以旅人身份依附他人生活,面对异乡的山水、寺庙,在菊花盛开的时节,见到故人后,内心涌起对故乡的深深思念,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“重叠山前”“平明疏磬白云寺”“旅人寄食逢黄菊”等诗句,通过描绘山峦、寺庙、菊花等自然和人文景象,抒发了诗人内心的孤寂和思乡之情。
- 直抒胸臆:“每见故人思故园”直接表达了诗人见到故人时对故乡的思念,情感真挚直白。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“腾腾兀兀度朝昏”,用简单的词语描绘出诗人百无聊赖的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。重叠的山峦、稀疏的磬声、盛开的黄菊,这些意象组合在一起,烘托出诗人漂泊异乡的孤独与对故乡的眷恋,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感世界。