送何道者

· 方幹

何事忽来还忽去,孤云不定鹤情高。真经与术添年寿,
遍寻岩洞求仙者,即恐无人似尔曹。

简要说明

这首诗是方干送别何道者之作,表达了对方干友人何道者飘忽不定行踪的疑问,赞美其如孤云、仙鹤般高洁的性情,肯定他研习真经与法术能延年益寿,最后感慨世间难有像何道者这样的求仙之人。

逐句注释

  • “何事忽来还忽去,孤云不定鹤情高”:
    • 字词:“何事”,为什么;“孤云”,比喻行踪不定;“鹤情高”,仙鹤性情高洁,这里用来形容何道者。
    • 句意:为何你忽然到来又忽然离去,就像那飘忽不定的孤云,又有着仙鹤般高洁的性情。
  • “真经与术添年寿”:
    • 字词:“真经”,道教的经典;“术”,法术。
    • 句意:研习真经和法术能够增添人的年寿。
  • “遍寻岩洞求仙者,即恐无人似尔曹”:
    • 字词:“岩洞”,通常是求仙者修行之地;“尔曹”,你们,这里指何道者。
    • 句意:在各个岩洞中四处寻找求仙的人,恐怕没有谁能像你这样。

现代译文

为何你突然到来又突然离去,
好似孤云般飘忽,又有仙鹤般高洁性情。
研习真经和法术可以增添年寿,
在那一个个岩洞里寻找求仙之人,
恐怕没人能和你相媲美。

创作背景

方干生活在唐朝,当时道教较为盛行,求仙问道之风在社会上有一定影响。这首诗具体创作时间不详,但应是方干在与何道者交往过程中,何道者行踪不定,在其离开时方干写下此诗送别。诗人可能对方干友人这种求仙问道的生活方式有所感触,从而通过此诗表达自己的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将何道者比作“孤云”和“鹤”,形象地描绘出他行踪飘忽不定以及性情高洁的特点,使读者能更直观地感受到何道者的形象。
    • 对比:最后一句“遍寻岩洞求仙者,即恐无人似尔曹”,将何道者与其他求仙之人进行对比,突出了何道者的独特之处,表达了诗人对他的赞赏。
  • 语言特色:语言直白易懂,诗人以简洁的语言表达了自己对何道者的看法和情感,没有过多的修饰,但却能准确地传达出核心意思。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、超凡脱俗的意境。通过对何道者形象的描绘以及对求仙之事的提及,让读者仿佛置身于一个充满神秘色彩的求仙世界,感受到何道者所追求的那种超凡境界。