雪中寄殷道士

· 方幹

大片纷纷小片轻,雨和风击更纵横。园林入夜寒光动,
山阴道士吟多兴,六出花边五字成。

简要说明

这首诗描绘了雪中的景象,展现了雪大片与小片交织、在风雨中纵横飞舞的动态,以及园林在夜晚被雪映照出的寒光。同时提及山阴的殷道士在赏雪时有了吟诗的兴致,表达了诗人对雪景的赞美以及对友人吟诗雅兴的欣赏。

逐句注释

  • “大片纷纷小片轻”:
    • 字词:“纷纷”,形容雪片飘落的样子。
    • 句意:大片的雪花纷纷扬扬地飘落,小片的雪花则轻盈地飞舞。
  • “雨和风击更纵横”:
    • 字词:“和”,与;“纵横”,指雪花在风雨的作用下四处飞舞。
    • 句意:雪花伴随着风雨,在风中更加肆意地纵横飞舞。
  • “园林入夜寒光动”:
    • 字词:“寒光”,指雪反射出的清冷光芒。
    • 句意:到了夜晚,园林里被雪映照出的清冷光芒在闪烁。
  • “山阴道士吟多兴”:
    • 字词:“山阴”,地名;“兴”,兴致。
    • 句意:山阴的殷道士看到这样的雪景,吟诗的兴致大增。
  • “六出花边五字成”:
    • 字词:“六出花”,雪花的别称,因雪花多为六角形;“五字”,指五言诗。
    • 句意:殷道士在雪花飘落的旁边,创作出了一首五言诗。

现代译文

大片的雪花纷纷扬扬,小片的雪花轻盈飘荡,
雪花伴随着风雨,在风中肆意地纵横飞舞。
到了夜晚,园林里被雪映照出的清冷光芒在闪烁,
山阴的殷道士看到这样的雪景,吟诗的兴致大增。
在那六角形的雪花飘落之处,一首五言诗已然写成。

创作背景

方干是唐代诗人,其一生坎坷,科举不第。这首《雪中寄殷道士》具体创作时间难以精确考证,但推测是在他日常的生活中,遇到下雪的天气,看到雪景后想起山阴的殷道士,于是写下此诗寄给对方。诗中展现了诗人在雪天的所感所想,同时也体现了他与殷道士之间可能存在的文人雅趣交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写细腻:诗中“大片纷纷小片轻,雨和风击更纵横”对雪花的大小、飘落状态以及在风雨中的动态进行了细致描绘,让读者仿佛能亲眼看到雪花飞舞的场景。
    • 虚实结合:前几句对雪景进行实写,描绘了现实中的雪中园林景象;而“山阴道士吟多兴,六出花边五字成”则是虚写,想象山阴道士在雪中吟诗的情景,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,用直白的表述生动地展现了雪景的特点和道士的雅兴。例如“大片”“小片”“六出花”“五字”等表述,通俗易懂却又精准地传达了诗歌的内容。
  • 意境营造:通过对雪中园林景象的描写,营造出一种清冷、宁静且富有诗意的意境。同时,对道士吟诗场景的想象,进一步提升了这种意境的雅致,使整首诗充满了文人的闲情逸致和对自然美景的欣赏之情。