宋从事

· 方幹

出众仙才是谪仙,裁霞曳绣一篇篇。虽将洁白酬知己,
冥搜太苦神应乏,心在虚无更那边。

简要说明

这首诗是方干对方姓宋从事的赞美之作。诗中高度赞誉了宋从事出众的才华,认为他如同谪仙人一般,其文章华美如裁霞曳绣。同时也对他为文冥思苦索、殚精竭虑的创作状态表示关切,展现出诗人与友人之间的情谊。

逐句注释

  • “出众仙才是谪仙,裁霞曳绣一篇篇”:
    • 字词:“仙才”,超凡的才华;“谪仙”,指被贬谪到人间的仙人,常用来形容才华出众的人;“裁霞曳绣”,形容文章华美,如同剪裁云霞、拖曳锦绣一般。
    • 句意:你有出众超凡的才华,就像被贬谪到人间的仙人一样,一篇篇文章写得华美绚丽。
  • “虽将洁白酬知己”:
    • 字词:“洁白”,这里可理解为高尚的品格、纯洁的心灵;“酬”,报答。
    • 句意:虽然你用高尚的品格来报答知己。
  • “冥搜太苦神应乏”:
    • 字词:“冥搜”,指苦心搜索、构思;“神”,精神。
    • 句意:你苦苦地构思文章,精神应该很疲惫了。
  • “心在虚无更那边”:
    • 字词:“虚无”,指玄远、空明的境界。
    • 句意:你的心已经进入到了更加玄远空明的境界。

现代译文

你有超凡出众的才华,宛如被贬下凡的仙人,
一篇篇文章就像剪裁云霞、拖曳锦绣般华美。
你用高尚的品格来报答知己,
可你苦心构思文章太过劳累,精神应该很疲惫了。
你的心已经沉浸在更加玄远空明的境界之中。

创作背景

方干生活在晚唐时期,当时文学创作较为活跃。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是方干与宋从事交往过程中,对方从事的才华和创作状态有所感触而作。方干一生坎坷,未得功名,常与友人交往唱和,这首诗体现了他与宋从事之间的情谊和对友人创作的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“谪仙”来比喻宋从事,形象地突出了他才华的出众和超凡脱俗。“裁霞曳绣”则将其文章比作剪裁云霞、拖曳锦绣,生动地描绘出文章的华美。
    • 直抒胸臆:“冥搜太苦神应乏”直接表达了诗人对友人过度劳神创作的关切之情,情感真挚。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“仙才”“裁霞曳绣”等词语准确而生动地刻画了宋从事的才华和文章特点,同时“冥搜太苦”等表述又直白地体现出诗人的担忧。
  • 情感表达:整首诗既有对友人才华的赞美,又有对友人创作状态的关心,情感丰富而真挚。通过对方从事才华和创作的描述,展现出诗人与友人之间深厚的情谊。