叙钱塘异胜

· 方幹

暖景融融寒景清,越台风送晓钟声。四郊远火烧烟月,
谢公吟处依稀在,千古无人继盛名。

简要说明

这首诗围绕钱塘江的独特胜景展开,描绘了当地温暖与清冷交织的景色、破晓的钟声、郊野的烟火月色等画面,还提及谢公吟诗之处,流露出对往昔文人风采的追慕以及感慨后人难以继其盛名的情感。

逐句注释

  • “暖景融融寒景清”:
    • 字词:“景”,景色;“融融”,和乐、温暖的样子。
    • 句意:温暖的景色和乐融融,清冷的景色清幽宜人。
  • “越台风送晓钟声”:
    • 字词:“越台”,可能指古代越国的楼台等建筑;“晓钟”,破晓时分的钟声。
    • 句意:从越台那边吹来的风,送来了破晓时分的钟声。
  • “四郊远火烧烟月”:
    • 字词:“四郊”,城市周围的地区;“烧”,这里可能指烟火、火光;“烟月”,烟雾笼罩的月色。
    • 句意:城市四周郊野远处的火光,在烟雾笼罩的月色下闪烁。
  • “谢公吟处依稀在”:
    • 字词:“谢公”,可能指谢灵运等以诗才著称的谢姓文人;“依稀”,仿佛、隐约。
    • 句意:当年谢公吟诗的地方仿佛还在。
  • “千古无人继盛名”:
    • 字词:“千古”,长久的时间;“继”,继承。
    • 句意:历经千古,没有人能够继承谢公的盛名。

现代译文

温暖的景色和乐融融,清冷的景色清幽宜人,
从越台那边吹来的风,送来了破晓的钟声。
城市四周郊野远处的火光,在烟雾笼罩的月色下闪烁,
当年谢公吟诗的地方仿佛还在,
历经千古,没有人能够继承谢公的盛名。

创作背景

方干是唐代诗人,一生坎坷,科举不第。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但可以推测是他在游览钱塘江时所作。钱塘江景色壮丽,历史文化底蕴深厚,吸引众多文人墨客。方干或许是被这里的独特景色和文化氛围所触动,联想到古代文人的风采,从而写下此诗,借景抒情,抒发自己对古代文人的敬仰和对自身怀才不遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前几句通过描绘钱塘江的暖景、寒景、晓钟、郊野火光烟月等景色,营造出一种独特的氛围,为后面抒发对谢公的追慕和感慨后人难继盛名的情感做铺垫,景中含情,情景交融。
    • 用典:“谢公”这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴。谢公代表着古代文人的卓越才华和文学成就,方干借此表达对古代文人的敬仰以及对当下文学创作后继无人的遗憾。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出钱塘江的景色。如“暖景融融寒景清”,简洁地概括出了当地景色温暖与清冷的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、悠远且略带寂寥的意境。从暖景寒景到晓钟、烟火月色,再到谢公吟处,读者仿佛跟随诗人的脚步,穿越时空,感受到了历史的沧桑和文化的传承,同时也体会到了诗人内心的感慨。