题报恩寺上方

· 方幹

来来先上上方看,眼界无穷世界宽。岩溜喷空晴似雨,
清峭关心惜归去,他时梦到亦难判。

简要说明

这首诗描绘了报恩寺上方的壮丽景色,展现出开阔无垠的视野和独特的自然景观,表达了诗人对眼前美景的惊叹与喜爱,以及难以割舍、日后仍会魂牵梦绕的情感。

逐句注释

  • “来来先上上方看”:
    • 字词:“上方”,指寺院的高处,如山顶的佛殿等。
    • 句意:来来往往的人都要先到寺院的高处去看一看。
  • “眼界无穷世界宽”:
    • 字词:“无穷”,没有尽头;“世界”,这里指眼前所见的景象。
    • 句意:站在高处,视野没有尽头,眼前的景象十分开阔。
  • “岩溜喷空晴似雨”:
    • 字词:“岩溜”,从岩石上滑落的泉水;“喷空”,向空中喷射。
    • 句意:岩石上滑落的泉水向空中喷射,在晴朗的天气里看起来就像下雨一样。
  • “清峭关心惜归去”:
    • 字词:“清峭”,形容景色清幽险峻;“关心”,挂心,这里指让人留恋。
    • 句意:这清幽险峻的景色让人十分留恋,舍不得离去。
  • “他时梦到亦难判”:
    • 字词:“他时”,将来的时候;“判”,分辨。
    • 句意:将来就算在梦里梦到这景色,也难以分辨是梦境还是现实。

现代译文

来来往往的人都先到寺院高处去看一看,
站在那里视野开阔,景象无边无际。
岩石上的泉水向空中喷射,晴天里好似下雨一般,
这清幽险峻的景色让我十分留恋,真舍不得离开,
将来就算在梦里梦到,恐怕也难分辨是梦境还是现实。

创作背景

方干是唐代诗人,一生坎坷,科举不第。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览报恩寺时所作。在游览过程中,他被报恩寺上方的美景所震撼,从而有感而发写下此诗,借景抒发自己内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“眼界无穷世界宽”运用夸张的手法,突出了站在寺院上方视野的开阔,给人以强烈的视觉冲击。
    • 比喻:“岩溜喷空晴似雨”将岩上滑落的泉水比作雨,生动形象地描绘出泉水喷射的壮观景象,增强了画面感。
    • 虚实结合:前四句实写眼前所见的报恩寺上方的景色,最后一句“他时梦到亦难判”虚写未来在梦中的情景,虚实结合,拓展了诗歌的意境,深化了诗人对美景的喜爱和难以忘怀之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“喷空”生动地写出了泉水喷射的动态,“清峭”准确地概括了景色的特点,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对报恩寺上方景色的描写,营造出一种开阔、清幽且奇幻的意境。诗人将自己的情感融入到景色之中,让读者能够感受到他对美景的惊叹与不舍,使整首诗充满了感染力。