这首诗是韦应物回复赵氏生伉的作品,诗中表达了诗人暂时告别山林,陪朝官们一同任职的状态,同时对友人独自望山的情形表示理解,蕴含着对友人的情感和自身不能去看山的遗憾。
答赵氏生伉
暂与云林别,忽陪鸳鹭翔。看山不得去,知尔独相望。
简要说明
逐句注释
- “暂与云林别,忽陪鸳鹭翔”:
- 字词:“云林”,指云雾缭绕的山林,代表隐居之地;“鸳鹭”,比喻朝官,因朝官的行列整齐有序如同鸳鹭的飞行队伍。
- 句意:我暂时告别了隐居的山林,忽然就陪着朝官们一起在官场中任职。
- “看山不得去,知尔独相望”:
- 字词:“尔”,你,指赵氏生伉。
- 句意:我想要去看山却不能成行,知道你独自望着那山。
现代译文
我刚刚与那云雾山林暂别,
转眼间便与朝官们同游官场。
我想去看那山却无法前往,
我知道你正独自将山凝望。
创作背景
韦应物一生经历了仕隐的变化,他曾有过隐居的经历,后来又入朝为官。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在任职期间回复赵氏生伉时所作。赵氏生伉可能向他表达了对山林景色的喜爱或是对他不能一同看山的感慨,韦应物便写下此诗回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句“暂与云林别,忽陪鸳鹭翔”,将隐居山林的闲适与官场任职的状态形成鲜明对比,突出了诗人生活状态的转变。
- 借景抒情:“看山不得去,知尔独相望”,通过“看山”这一意象,抒发了诗人不能实现看山愿望的遗憾,同时也表达了对友人独自望山的理解和关切。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了诗人的情感和生活状态,没有过多的修饰,但却真挚动人。
- 意境营造:诗中营造出一种略带遗憾和淡淡的惆怅的意境。诗人虽在官场,但心中仍向往山林,友人独自望山的画面也增添了这种意境的氛围,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。