· 无名氏

八百孤寒齐下泪,一时回首望崖州。

简要说明

这两句诗表达了众多寒门学子或落魄之士对一位被贬之人的同情与牵挂,以“八百孤寒”的集体落泪和回首遥望“崖州”,生动展现出众人的哀伤与关切之情。

逐句注释

  • “八百孤寒齐下泪”:
    • 字词:“八百”是约数,形容数量众多;“孤寒”指身世寒微、贫寒无助的人,通常指寒门学子或失意之人。
    • 句意:众多身世寒微的人一同落下了伤心的泪水。
  • “一时回首望崖州”:
    • 字词:“一时”指同一时间;“崖州”是古代地名,在今海南三亚一带,在古代是偏远荒僻的贬谪之地。
    • 句意:同一时间转过头去遥望崖州那个方向。

现代译文

众多身世寒微的人一同落下了伤心的眼泪,
在同一时刻都回过头去遥望崖州那个地方。

创作背景

这两句诗是为被贬到崖州的李德裕而作。李德裕是唐朝名相,他当政期间,锐意改革,打击藩镇割据、抑制宦官专权,选拔任用了不少出身寒微的士人。但后来他在政治斗争中失败,被贬崖州。当时那些曾受他提拔、恩泽的寒门之士,听闻他被贬到如此偏远之地,心生同情与牵挂,于是便有了这两句诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用夸张和借景抒情的手法。“八百孤寒”是夸张写法,突出人数之多,强调了李德裕受寒门之士爱戴的程度以及其被贬所引发的广泛同情。通过“齐下泪”“回首望”等动作描写,将众人的哀伤之情抒发得淋漓尽致,借众人之景抒发对李德裕的同情与牵挂之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字表达出深沉的情感。没有过多的修饰,但“齐下泪”“望崖州”等表述直击人心,感染力强。
  • 意境营造:营造出一种哀伤、凄凉且充满同情的意境。众多寒门之士一同落泪、回首遥望的场景,让人仿佛能看到一幅哀伤的画面,感受到他们内心的悲痛和对被贬之人的牵挂,使整首诗具有很强的艺术感染力。