湖中曲

· 李贺

长眉越沙采兰若,桂叶水葓春漠漠。横船醉眠白昼闲,
蜀纸封巾报云鬓,晚漏壶中水淋尽。

简要说明

这首诗描绘了一位采兰若的女子形象,展现了女子闲适又略带愁绪的生活片段,从她采兰若、醉眠,到收到信件,最后写到夜晚漏壶水尽,传达出一种朦胧的情感氛围。

逐句注释

  • “长眉越沙采兰若”:
    • 字词:“长眉”,描绘女子秀美的眉毛;“越沙”,在沙滩上行走,“越”有跨越之意;“兰若”,兰草和杜若,都是香草。
    • 句意:眉毛修长的女子在沙滩上采摘兰草和杜若。
  • “桂叶水葓春漠漠”:
    • 字词:“桂叶”,桂树的叶子;“水葓”,一种水生植物;“漠漠”,形容春天的景色迷茫、广漠。
    • 句意:桂叶和水葓在春天里显得迷茫而广阔。
  • “横船醉眠白昼闲”:
    • 字词:“横船”,船横在水面;“醉眠”,醉酒后入睡。
    • 句意:女子横躺在船上,醉酒入睡,在白昼中享受着闲适。
  • “蜀纸封巾报云鬓”:
    • 字词:“蜀纸”,四川产的纸,质地优良;“封巾”,把信件用巾包裹封好;“云鬓”,形容女子头发浓密如云。这里指代女子。
    • 句意:有人用蜀纸写信,用巾包裹好送给这位女子。
  • “晚漏壶中水淋尽”:
    • 字词:“晚漏”,夜晚的漏壶,古代计时工具;“淋尽”,水漏完。
    • 句意:到了夜晚,漏壶里的水已经漏完了。

现代译文

眉毛修长的女子越过沙滩采摘兰草和杜若,
桂叶与水葓在春日里显得迷茫又广阔。
她横躺在船上醉酒入睡,在白昼享受闲适,
有人用蜀纸写信,用巾包好送给那如云鬓发的女子,
夜晚时分,漏壶里的水已经全部漏尽了。

创作背景

李贺生活在中唐时期,他一生仕途不顺,内心充满了愤懑和不平。关于《湖中曲》的具体创作背景并无明确记载,但从诗中内容推测,可能是李贺在游览湖泊时,看到一位采兰若的女子,由此触发灵感创作而成。此诗可能也寄托了他对美好事物的向往以及自身怀才不遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对女子“长眉”“云鬓”的外貌描写,生动地勾勒出女子的美丽形象;“采兰若”“醉眠”等动作描写,展现了女子的生活状态。
    • 情景交融:诗中描绘了春日湖边的景色,如“桂叶水葓春漠漠”,营造出一种朦胧、闲适的氛围,与女子的形象和情感相融合。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“长眉”“云鬓”等词汇,生动地展现了女子的美丽;“漠漠”一词,增添了诗歌的意境美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带神秘的意境。从白昼女子的活动,到夜晚漏壶水尽,时间的推移暗示了女子内心可能存在的一丝愁绪,使读者感受到一种朦胧的情感氛围。