罗浮山父与葛篇

· 李贺

依依宜织江雨空,雨中六月兰台风。博罗老仙时出洞,
欲剪箱中一尺天,吴娥莫道吴刀涩。

简要说明

这首诗围绕罗浮山的葛布展开,描绘了葛布的精美质地与独特美感,讲述博罗老仙欲裁剪葛布的情景,展现出奇幻的想象,传达出对罗浮山葛布的赞美之情。

逐句注释

  • “依依宜织江雨空,雨中六月兰台风”:
    • 字词:“依依”,轻柔的样子;“宜织”,适合用来织成布料;“兰台风”,清凉的风,兰台是汉代宫殿名,这里以兰台风形容风的清爽宜人。
    • 句意:这种葛麻轻柔,适合织成如江上空蒙雨景般的布料,在六月雨中还带着兰台般的清凉之风。
  • “博罗老仙时出洞”:
    • 字词:“博罗老仙”,指罗浮山的仙人,罗浮山在博罗县西北。
    • 句意:罗浮山的老仙人不时地走出山洞。
  • “欲剪箱中一尺天”:
    • 字词:“箱中一尺天”,指放在箱子里的葛布,将葛布比作天空,形象地说明葛布的精美。
    • 句意:仙人想要裁剪箱子里如天空般的一尺葛布。
  • “吴娥莫道吴刀涩”:
    • 字词:“吴娥”,指吴地的少女,古代吴地多出善织女子;“吴刀”,吴地所产的锋利刀具;“涩”,不锋利。
    • 句意:吴地的少女不要说吴刀不锋利,快用它来裁剪这葛布。

现代译文

葛麻轻柔,适合织成如江上空蒙雨景般的布料,
六月雨中还带着兰台般的清凉之风。
罗浮山的老仙人不时走出山洞,
想要裁剪箱子里如天空般的一尺葛布。
吴地的少女不要说吴刀不锋利,快动手裁剪。

创作背景

李贺生活在中唐时期,他一生仕途不顺,却有着丰富的想象力和独特的诗歌创作风格。此诗具体创作时间不详,但推测是李贺在游历或听闻罗浮山葛布的神奇后创作的。他以奇幻的笔触描绘葛布,可能也是借物抒怀,表达对世间美好事物的向往与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中把葛布想象成“江雨空”“一尺天”,将罗浮山仙人引入裁剪葛布的场景,充满奇幻色彩,展现出李贺独特的想象力。
    • 通感手法:“依依宜织江雨空,雨中六月兰台风”,将视觉上葛布的轻柔与触觉上的清凉感结合,用“江雨空”的视觉形象和“兰台风”的触觉感受来描绘葛布的特质,给人以丰富的感官体验。
  • 语言特色:语言瑰丽奇幻,用词精准生动。如“依依”“兰台风”等词汇,增添了诗歌的美感和灵动性。
  • 意境营造:营造出一种奇幻而美妙的意境。从轻柔的葛麻到如天空般的葛布,再到仙人裁剪的场景,使读者仿佛置身于一个神秘而美好的世界,感受到李贺诗歌独特的艺术魅力。