堂堂

· 李贺

堂堂复堂堂,红脱梅灰香。十年粉蠹生画梁,
华清源中礜石汤,裴回白凤随君王。

简要说明

此诗通过描绘时光流逝、宫殿荒废以及曾经的奢华场景,展现了世事的沧桑变化,流露出一种对时光易逝、繁华不再的感慨和哀伤。

逐句注释

  • “堂堂复堂堂,红脱梅灰香”:
    • 字词:“堂堂”,形容时光盛大、庄严,这里有时间推移之意;“红脱”,指梅花花瓣脱落;“梅灰香”,梅花凋谢后残留的香气。
    • 句意:时光不断地流逝啊,梅花的花瓣纷纷飘落,只留下残留的香气。
  • “十年粉蠹生画梁”:
    • 字词:“粉蠹”,蛀蚀书籍、衣物、梁柱的小虫;“画梁”,有彩绘的屋梁。
    • 句意:十年过去,连那精美的画梁上都生出了蛀虫。
  • “华清源中礜石汤,裴回白凤随君王”:
    • 字词:“华清宫”,唐代行宫,在今陕西临潼;“礜石汤”,含有礜石的温泉水,礜石是一种矿物,古人认为可入药;“裴回”,即徘徊;“白凤”,这里可能指装饰有凤凰图案的车子之类,象征帝王的仪仗。
    • 句意:当年华清宫里流淌着含有礜石的温泉水,装饰着白凤图案的仪仗车跟随在君王身边。

现代译文

时光不断地流逝啊,
梅花纷纷飘落,只留残香。
十年过去,精美的画梁上已生出蛀虫。
当年华清宫里流淌着含礜石的温泉,
装饰着白凤的仪仗随君王徘徊。

创作背景

李贺生活在中唐时期,此时唐王朝已逐渐走向衰落。这首诗具体创作时间不详,但结合李贺一生怀才不遇、仕途坎坷的经历,他目睹了王朝的兴衰和世事的变迁。诗中华清宫曾是唐玄宗时期的奢华行宫,见证了唐朝的盛世繁华,而李贺所处的时代,往日的辉煌已不复存在,这首诗可能是他借华清宫的兴衰来感慨时光易逝和世事无常。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描绘了如今时光流逝、宫殿荒废的景象,“十年粉蠹生画梁”体现出一种破败感;后半部分回忆当年华清宫的奢华,“华清源中礜石汤,裴回白凤随君王”,通过今昔对比,突出了世事的巨大变化,强化了诗人的感慨。
    • 象征:“粉蠹生画梁”象征着繁华的消逝和时光的侵蚀;“白凤随君王”象征着曾经的辉煌和权势。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“堂堂复堂堂”重复使用“堂堂”,强调了时光的不停流转;“红脱梅灰香”用简洁的文字描绘出梅花凋零的画面和残留的香气,给人以细腻的感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄凉、衰败的意境。前两句描绘梅花凋谢的场景,给人一种时光匆匆、美好消逝的感觉;“十年粉蠹生画梁”进一步强化了这种衰败感;而后两句回忆的繁华场景与现实的破败形成鲜明反差,更增添了一种沧桑、哀伤的氛围。