这首诗以鸿门宴的历史故事为蓝本,描绘了鸿门宴上惊险紧张的场景,通过描写宴会上的陈设、人物的动作等,展现了当时楚汉相争局势的剑拔弩张,表达了对历史风云变幻的感慨。
公莫舞歌
方花古础排九楹,刺豹淋血盛银罂。华筵鼓吹无桐竹,
腰下三看宝玦光,项庄掉箾栏前起。材官小臣公莫舞,
铁枢铁楗重束关,大旗五丈撞双镮。汉王今日颁秦印,
腰下三看宝玦光,项庄掉箾栏前起。材官小臣公莫舞,
铁枢铁楗重束关,大旗五丈撞双镮。汉王今日颁秦印,
简要说明
逐句注释
- “方花古础排九楹,刺豹淋血盛银罂”:
- 字词:“方花”,刻有方形花纹;“础”,柱子的基石;“楹”,房屋的柱子;“罂”,大腹小口的容器。
- 句意:刻有方形花纹的古老柱础排列着支撑起九根大柱,刺死豹子将血淋在银质的大容器里。
- “华筵鼓吹无桐竹”:
- 字词:“华筵”,豪华的筵席;“鼓吹”,演奏乐曲;“桐竹”,指琴瑟等弦乐器和竹制管乐器。
- 句意:豪华的筵席上演奏着乐曲却没有弦乐和管乐。
- “腰下三看宝玦光,项庄掉箾栏前起”:
- 字词:“宝玦”,珍贵的玉佩,古人以玦表示决断;“掉箾”,挥动兵器;“箾”,一种长兵器。
- 句意:(范增)三次看着腰间珍贵玉佩的光芒示意,项庄挥动着长兵器在栏杆前起身(准备舞剑)。
- “材官小臣公莫舞”:
- 字词:“材官”,勇武的低级武官;“公莫舞”,一种舞蹈,这里暗指不要刺杀刘邦。
- 句意:勇武的小臣喊着“公莫舞”(暗示项庄不要动手)。
- “铁枢铁楗重束关,大旗五丈撞双镮”:
- 字词:“铁枢铁楗”,铁制的门轴和闩;“束关”,紧闭城门;“镮”,大环。
- 句意:用铁制的门轴和闩紧紧关闭城门,五丈高的大旗撞击着双环。
- “汉王今日颁秦印”:
- 字词:“汉王”,指刘邦;“秦印”,秦朝的印玺。
- 句意:汉王刘邦今日即将颁布秦朝的印玺(接受秦朝投降)。
现代译文
刻着方花的古老柱础排列支撑九根大柱,
刺豹取血盛在银质的大容器里。
豪华筵席上奏着乐却不见弦管之音,
范增三次看着腰间玉佩示意,
项庄挥动长兵器在栏杆前起身。
勇武小臣呼喊着“公莫舞”,
铁制门轴和门闩紧闭城门,
五丈大旗撞击着双环。
汉王刘邦今日就要颁布秦朝印玺。
创作背景
李贺生活在中唐时期,当时藩镇割据,社会动荡不安。他借古讽今,通过描写鸿门宴这一历史事件,可能是对当时政治局势中暗藏的危机和各方势力的争斗有所感慨。鸿门宴是楚汉相争中的重要转折点,刘邦在此化险为夷,这一故事本身具有很强的戏剧性和历史意义,李贺借此抒发自己对历史和现实的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:整首诗以鸿门宴的历史典故为依托,通过对宴会上场景的描写,如项庄舞剑、范增示意等情节,生动地再现了这一紧张的历史时刻,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。
- 象征:“宝玦光”象征着范增的决断之意,暗示他想让项羽下决心除掉刘邦;“大旗五丈撞双镮”可能象征着局势的动荡和激烈的斗争。
- 语言特色:语言瑰丽奇崛,如“方花古础排九楹,刺豹淋血盛银罂”,用奇特的意象描绘出豪华而又带有血腥气息的宴会场景,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:通过对宴会上各种场景和人物动作的描写,营造出一种紧张、惊险的意境。读者仿佛能看到宴会上众人剑拔弩张的神情,感受到历史风云变幻的紧迫感,将历史故事生动地呈现在眼前。