三月过行宫

· 李贺

渠水红繁拥御墙,风娇小叶学娥妆。
垂帘几度青春老,堪锁千年白日长。

简要说明

这首诗描绘了三月行宫的景色,以景寄情,借行宫的荒废和时光的流逝,抒发了对历史兴衰、繁华不再的感慨,流露出一种深沉的沧桑感。

逐句注释

  • “渠水红繁拥御墙”:
    • 字词:“渠水”,指环绕行宫的水渠;“红繁”,形容红花繁茂;“御墙”,行宫的围墙。
    • 句意:水渠中繁茂的红花簇拥着行宫的围墙。
  • “风娇小叶学娥妆”:
    • 字词:“风娇”,形容风吹动时嫩叶娇柔的姿态;“娥妆”,美女的妆容。
    • 句意:微风中娇柔的嫩叶仿佛在模仿美女的妆容。
  • “垂帘几度青春老”:
    • 字词:“垂帘”,指行宫的帘子;“几度”,几次,这里表示经历了很多时间。
    • 句意:行宫的帘子垂落着,不知经历了多少岁月,青春已然老去。
  • “堪锁千年白日长”:
    • 字词:“堪”,可以;“锁”,锁住,这里有禁锢、困住的意思。
    • 句意:这行宫仿佛能够锁住千年的时光,让白昼显得格外漫长。

现代译文

三月,水渠里繁茂的红花簇拥着行宫的围墙,
微风中娇柔的嫩叶好似在学着美人的梳妆。
垂落的帘子见证了几度青春的老去,
这行宫仿佛锁住了千年,让白日无比漫长。

创作背景

李贺生活在唐朝中后期,此时唐王朝已由盛转衰,政治腐败,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,李贺路过一座荒废的行宫,看到曾经繁华的行宫如今一片寂寥,联想到历史的兴衰变迁,从而写下此诗,借景抒发自己对时代变化的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“风娇小叶学娥妆”一句,将嫩叶拟人化,赋予它们人的姿态和情感,生动形象地描绘出嫩叶在风中娇柔的模样,增添了诗歌的趣味性和美感。
    • 借景抒情:诗人通过描绘三月行宫周围的景色,如渠水、红花、嫩叶等,以及垂帘的行宫,营造出一种寂寥、衰败的氛围,借此抒发对历史兴衰的感慨,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言华丽而富有表现力,“红繁”“风娇”等词语色彩鲜艳,生动地描绘出春天的生机勃勃;同时,“青春老”“千年白日长”等表述又带有一种深沉的沧桑感,使诗歌的意境更加深远。
  • 意境营造:整首诗营造出一种繁华不再、时光停滞的意境。曾经辉煌的行宫如今被红花和嫩叶环绕,却显得格外寂寥,垂帘见证了岁月的流逝,锁住了千年的时光,给人一种强烈的历史沧桑感和对命运无常的感慨。