此诗描绘了诗人穿过石门时所见的自然景色,展现了层岩、绝岭、松藤、石苔等自然景观的奇妙,最后由景生情,流露出对寻觅神仙的向往,表达了一种超脱尘世的情思。
出石门
层岩远接天,绝岭上栖烟。松低轻盖偃,藤细弱丝悬。
石明如挂镜,苔分似列钱。暂策为龙杖,何处得神仙。
石明如挂镜,苔分似列钱。暂策为龙杖,何处得神仙。
简要说明
逐句注释
- “层岩远接天,绝岭上栖烟”:
- 字词:“层岩”,层层的岩石;“绝岭”,极高的山岭;“栖烟”,栖息的烟雾。
- 句意:层层的岩石远远地与天相接,极高的山岭上萦绕着烟雾。
- “松低轻盖偃,藤细弱丝悬”:
- 字词:“轻盖”,指松树枝叶如伞盖;“偃”,倒伏;“弱丝”,指纤细的藤蔓。
- 句意:低矮的松树,它的枝叶像伞盖一样倒伏着,纤细的藤蔓如柔弱的丝线般悬挂着。
- “石明如挂镜,苔分似列钱”:
- 字词:“石明”,石头明亮;“列钱”,排列的铜钱。
- 句意:明亮的石头好像悬挂着的镜子,分裂的苔藓如同排列的铜钱。
- “暂策为龙杖,何处得神仙”:
- 字词:“策”,拄着;“龙杖”,传说中仙人的手杖。
- 句意:暂且把拐杖当作仙人的龙杖,哪里能找到神仙呢。
现代译文
层层岩石远远地与天相连,
极高的山岭上烟雾缭绕。
低矮的松树伞盖般倒伏,
纤细的藤蔓如弱丝悬挂。
明亮的石头像悬挂的镜子,
分裂的苔藓似排列的铜钱。
暂且把拐杖当作仙人龙杖,
哪里才能寻觅到神仙的踪迹。
创作背景
骆宾王生活在初唐时期,一生仕途坎坷。这首《出石门》的具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,可能是他在游历过程中经过石门时所作。当时他或许在旅途中感受到大自然的神奇壮丽,从而触发了内心对超脱尘世、寻觅神仙境界的向往之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“石明如挂镜,苔分似列钱”,将明亮的石头比作悬挂的镜子,分裂的苔藓比作排列的铜钱,形象生动地描绘出石头和苔藓的特征,使读者能够更直观地感受到景色的奇妙。
- 动静结合:“松低轻盖偃,藤细弱丝悬”既有松树伞盖倒伏的静态描写,又有藤蔓悬挂随风飘动的动态暗示,动静相谐,增添了画面的生动感。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“远接”“上栖”“偃”“悬”等动词的使用,生动地展现了景物的状态和位置关系,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:通过对石门周边自然景色的细致描绘,营造出一种清幽、奇幻的意境。前六句写景,展现出大自然的壮美与神秘,后两句抒情,由景生情,将诗人对神仙境界的向往融入到这清幽的意境之中,情景交融,引人遐想。