上卢少卿觅千文

· 贯休

荆山有美玉,含华尚炳烂。堪为圣君玺,堪为圣君案。
草木润不凋,烟霞覆不散。野人到山下,仰视星辰畔。
倘或如栗黄,保之上霄汉。

简要说明

这首诗是贯休向上卢少卿寻觅千文时所作。诗人以荆山美玉自比,表达自己具有卓越的才华和高尚的品质,希望能得到卢少卿的赏识和举荐,从而实现自己高远的志向。

逐句注释

  • “荆山有美玉,含华尚炳烂”:
    • 字词:“荆山”,相传是卞和得和氏璧之处;“华”,光华;“炳烂”,光彩照人。
    • 句意:荆山有一块美玉,它蕴含的光华依旧光彩照人。
  • “堪为圣君玺,堪为圣君案”:
    • 字词:“玺”,皇帝的玉印;“案”,几案,这里可能象征着在君王身边发挥重要作用。
    • 句意:这块美玉可以做成圣君的玉玺,也可以放在圣君的几案上。
  • “草木润不凋,烟霞覆不散”:
    • 字词:“润”,滋润;“烟霞”,云雾,常象征超凡脱俗的气质。
    • 句意:美玉能让周围的草木得到滋润而不凋谢,能让烟霞笼罩其上而不散去。
  • “野人到山下,仰视星辰畔”:
    • 字词:“野人”,诗人自谦的称呼;“星辰畔”,指美玉所处的极高之处。
    • 句意:我这个山野之人来到荆山之下,抬头仰望美玉如同在星辰旁边。
  • “倘或如栗黄,保之上霄汉”:
    • 字词:“栗黄”,指成色如栗壳般黄润的美玉;“上霄汉”,到达高远的天空,比喻实现高远的志向。
    • 句意:倘若这块美玉能像成色栗黄的美玉一样珍贵被看重,希望能有人保举它到达高远的天空。

现代译文

荆山之中有一块美玉,
它蕴含的光华光彩照人。
它可以做成圣君的玉玺,
也能摆在圣君的几案之上。
它能让草木滋润不凋谢,
烟霞笼罩其上久久不散。
我这山野之人来到山下,
抬头仰望美玉好似在星辰旁。
倘若它能如栗黄美玉被珍视,
希望有人保举它直上云霄。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,他才华横溢但一生坎坷。当时社会动荡,文人渴望通过权贵的举荐来实现自己的抱负。这首诗便是贯休为了寻求卢少卿的举荐而作,希望卢少卿能发现自己的才华,将自己引荐给当权者,以实现自己的理想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以荆山美玉自比,通过描绘美玉的珍贵、美好和作用,来表达自己的才华和抱负,希望能得到卢少卿的赏识和举荐。
    • 夸张:“草木润不凋,烟霞覆不散”运用夸张的手法,突出美玉的神奇和珍贵,进一步强调自己的才华出众。
  • 语言特色:语言质朴而富有表现力,用简洁的文字描绘出美玉的特点和自己的期望,如“含华尚炳烂”“保之上霄汉”等语句,生动形象地表达了诗人的情感。
  • 意境营造:通过描绘荆山美玉的形象和自己在山下仰望的情景,营造出一种渴望被发现、被赏识的意境。诗中既有对自身才华的自信,又有对得到举荐的期待,使整首诗充满了感染力。