游子吟

· 孟郊

慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。

简要说明

这首诗通过描绘母亲为游子赶制出门衣服的情景,深情地赞颂了母爱的伟大与无私,表达了诗人对母亲深深的感恩之情以及无法报答母爱的愧疚之意。

逐句注释

  • “慈母手中线,游子身上衣”:
    • 字词:“慈母”,慈祥的母亲;“游子”,离家远游的孩子。
    • 句意:慈祥的母亲手里拿着针线,为即将远游的孩子赶制身上的衣衫。
  • “临行密密缝,意恐迟迟归”:
    • 字词:“临行”,将要离开时;“意恐”,心里担心;“迟迟”,迟缓。
    • 句意:母亲在孩子临行前一针一线密密地缝着,她心里担心孩子长时间不回来。
  • “谁言寸草心,报得三春晖”:
    • 字词:“寸草心”,比喻子女像小草那样微弱的孝心;“三春晖”,春天灿烂的阳光,象征母亲的慈爱。
    • 句意:有谁敢说,子女那像小草般微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?

现代译文

慈祥的母亲手里把着针线,
为将远游的孩子赶制新衣。
临行前一针针密密地缝缀,
担心孩子久久不能把家回。
有谁敢说,子女像小草般的孝心,
能报答得了像春晖普泽的慈母恩情?

创作背景

孟郊一生穷困潦倒,直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉的卑微之职。此诗约作于作者居官溧阳之时,当他赴任时,母亲已年迈,母子分别,他触景生情,便写下了这首传颂千古的颂母诗,以此来表达对母亲的感恩和敬爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“临行密密缝”这一细节,生动地展现了母亲对儿子的关怀备至,一针一线中都饱含着深深的母爱。
    • 比喻:将子女的孝心比作“寸草心”,把母亲的慈爱比作“三春晖”,形象地表达出母爱的博大与子女孝心的渺小,从而突出了母爱的无私和子女难以报答母恩的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,却用最平实的话语触动了人们内心深处最柔软的情感,具有强烈的感染力。
  • 意境营造:整首诗通过对母亲为游子缝衣这一日常场景的描写,营造出一种温暖而感人的氛围,将母亲的慈爱与游子的感恩之情融入其中,使读者在阅读时能够深刻感受到亲情的珍贵和伟大。