临池曲

· 孟郊

池中春蒲叶如带,紫菱成角莲子大。
罗裙蝉鬓倚迎风,双双伯劳飞向东。

简要说明

这首《临池曲》描绘了春日池塘边的景象,展现了池中的春蒲、紫菱、莲子等自然景致,同时刻画了一位身着罗裙、蝉鬓迎风的女子形象,最后以双双伯劳鸟飞向东方作结,营造出一种清新而略带孤寂的氛围,可能表达了女子的寂寞或对某种情感的期待。

逐句注释

  • “池中春蒲叶如带”:
    • 字词:“春蒲”,春天的蒲草;“如带”,像带子一样。
    • 句意:池塘里春天的蒲草叶子长得像带子一样细长。
  • “紫菱成角莲子大”:
    • 字词:“紫菱”,紫色的菱角;“成角”,菱角长出角来。
    • 句意:紫色的菱角已经长出角,莲子也长得很大了。
  • “罗裙蝉鬓倚迎风”:
    • 字词:“罗裙”,丝罗做的裙子;“蝉鬓”,古代妇女的一种发式,两鬓薄如蝉翼;“倚”,倚靠;“迎风”,迎着风。
    • 句意:一位身着罗裙、梳着蝉鬓发式的女子倚靠在那里迎着风。
  • “双双伯劳飞向东”:
    • 字词:“伯劳”,鸟名。
    • 句意:成双成对的伯劳鸟向着东方飞去。

现代译文

池塘里春天的蒲草叶子细长如带,
紫色的菱角长出了角,莲子也已肥大。
一位身着罗裙、梳着蝉鬓的女子迎风伫立,
成双成对的伯劳鸟向着东方轻快地飞去。

创作背景

孟郊生活在中唐时期,其一生仕途坎坷,穷困潦倒。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在日常观察生活时有感而发。在当时的社会环境下,文人常以自然景象和人物形象来寄托情感或表达某种心境,孟郊可能借这首诗描绘春日池塘边的景象,来抒发自己内心复杂的情感,也可能只是单纯地描绘一幅美丽的画面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“池中春蒲叶如带,紫菱成角莲子大”描绘了池塘中春蒲、紫菱、莲子等静态的植物景象,而后两句“罗裙蝉鬓倚迎风,双双伯劳飞向东”则有女子迎风倚靠的动态和伯劳鸟飞向东方的动态描写,动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 以景衬情:诗的最后以双双伯劳鸟飞向东方的景象,衬托出女子可能的孤寂之情,鸟是成双成对,而女子形单影只,形成一种对比,含蓄地表达出女子内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁明了,用朴实的文字勾勒出春日池塘边的画面,如“叶如带”“成角”“莲子大”等表述,形象地描绘出植物的形态特征,生动而自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、闲适却又略带孤寂的意境。春日池塘的自然景色本是生机勃勃,但女子的孤独身影和伯劳鸟的离去,给画面增添了一抹淡淡的哀愁,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到其中蕴含的情感。