白云歌,送刘十六归山

· 李白

楚山秦山皆白云,白云处处长随君。长随君,

简要说明

这首诗是李白为送友人刘十六归山而作,主题围绕白云展开,借白云表达了对友人的依依惜别之情,以及希望友人如白云般自在、高洁的美好祝愿。

逐句注释

  • “楚山秦山皆白云”:
    • 字词:“楚山”,泛指古代楚国境内的山脉;“秦山”,泛指古代秦国境内的山脉。
    • 句意:无论是楚地的山还是秦地的山,到处都有白云缭绕。
  • “白云处处长随君”:
    • 字词:“长随”,长久相伴。
    • 句意:希望白云能在各个地方长久地陪伴着你。
  • “长随君”:再次强调白云会一直陪伴友人,起到反复咏叹、强化情感的作用。

现代译文

无论是楚地的山峦,还是秦地的峰岭,处处都飘荡着白云。
愿这白云在每个地方都能长久地陪伴着你,长久地陪伴着你。

创作背景

李白一生喜好云游四方,与众多友人交往。此诗具体创作时间难以确切考证,但从诗题可知是送友人刘十六归山。当时友人刘十六要回归山林,李白有感而发,写下这首诗表达送别之情。在唐朝,文人之间送别时吟诗是常见的文化现象,通过诗词来传达自己的情感和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以白云象征友人,白云的自由、高洁、飘逸的特点,暗示了友人的品格和归山后的自在生活。同时,也表达了诗人对这种自由生活的向往。
    • 反复咏叹:“长随君”的重复出现,形成了一种回环往复的韵律美,强化了诗人对友人的不舍之情和美好的祝愿,使情感表达更加深沉和强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深厚的情感。以直白的语言表达了真挚的情感,体现了李白诗歌豪放自然的风格。
  • 意境营造:诗中描绘了楚山秦山白云缭绕的画面,营造出一种空灵、悠远的意境。在这样的意境中,友人归山的形象与白云相互映衬,增添了一种超脱尘世的美感,也使整首诗充满了浪漫主义色彩。