送李十四山东游

这首诗是韦应物送别友人李十四前往山东时所作。诗中先叙述李十四向朝廷上书献策、济世救民却不被接纳的遭遇，展现其忠愤之情；接着写他客居河洛，转向寻求丹砂之术，后决定东游；最后描绘送别场景，表达对友人的惜别与感慨，传达出一种对友人命运的同情和对世态的无奈。

• “圣朝有遗逸，披胆谒至尊”：
  • 字词：“遗逸”，指怀才不遇、隐居未仕的人；“披胆”，指披露肝胆，形容真诚；“至尊”，指皇帝。
  • 句意：圣明的朝代里有怀才不遇之人，李十四真诚地去拜见皇帝。
• “岂是贸荣宠，誓将救元元”：
  • 字词：“贸”，谋求；“荣宠”，荣耀恩宠；“元元”，指百姓。
  • 句意：他哪里是为了谋求荣耀恩宠，发誓要拯救天下百姓。
• “权豪非所便，书奏寝禁门”：
  • 字词：“权豪”，权贵豪强；“便”，便利，满意；“寝”，搁置；“禁门”，宫门。
  • 句意：他的建议不利于权贵豪强，上书的奏章被搁置在宫门之内，未被皇帝审阅。
• “高歌长安酒，忠愤不可吞”：
  • 字词：“忠愤”，忠诚激愤之情。
  • 句意：他在长安饮酒高歌，心中的忠诚激愤难以抑制。
• “欻来客河洛，日与静者论”：
  • 字词：“欻”，忽然；“静者”，指淡泊宁静、不慕名利的人。
  • 句意：忽然他来到河洛之地客居，每天和淡泊宁静之人谈论。
• “济世翻小事，丹砂驻精魂”：
  • 字词：“济世”，拯救社会；“丹砂”，朱砂，道教认为服用丹砂可以延年益寿、驻颜养神。
  • 句意：他认为济世救人反而成了小事，开始寻求用丹砂来驻养精神魂魄。
• “东游无复系，梁楚多大蕃”：
  • 字词：“系”，牵挂；“梁楚”，古代地区名，大致在今河南东部、安徽北部、江苏西北部一带；“大蕃”，指大的藩镇。
  • 句意：他东游没有什么牵挂，梁楚之地有很多大的藩镇。
• “高论动侯伯，疏怀脱尘喧”：
  • 字词：“高论”，高明的见解；“侯伯”，泛指达官贵人；“疏怀”，豁达的胸怀；“尘喧”，尘世的喧嚣。
  • 句意：他的高明见解能打动达官贵人，豁达的胸怀能摆脱尘世的喧嚣。
• “送君都门野，饮我林中樽”：
  • 字词：“都门”，都城的城门；“樽”，酒杯。
  • 句意：我在都城门外的郊野送你，和你一起在树林中饮酒。
• “立马望东道，白云满梁园”：
  • 字词：“东道”，指友人东行的道路；“梁园”，西汉梁孝王所建的园林，在今河南商丘一带。
  • 句意：我勒住马望着你东行的道路，只见梁园一带布满了白云。
• “踟蹰欲何赠，空是平生言”：
  • 字词：“踟蹰”，犹豫不前的样子。
  • 句意：我犹豫着想要送你什么，却只能说出这些平日里的心里话。

圣明的朝代里有怀才不遇的人，
你真诚地去拜见皇帝。
你哪里是为了谋求荣耀恩宠，
发誓要拯救天下百姓。
你的建议不利于权贵豪强，
奏章被搁置在宫门内无人问津。
你在长安饮酒高歌，
心中的忠愤难以平息。
忽然你来到河洛之地客居，
每天和淡泊之人谈论。
你觉得济世救人成了小事，
开始寻求丹砂来驻养精神。
你东游没有牵挂，
梁楚之地有许多大藩镇。
你的高见能打动达官贵人，
豁达胸怀能摆脱尘世喧嚣。
我在都城门外郊野送你，
和你在树林中举杯畅饮。
我勒住马望着你东行的路，
梁园一带满是悠悠白云。
我犹豫着不知送你什么，
只能说出这些平生的话语。

韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期，社会矛盾日益尖锐。这首诗具体创作时间不详，但从诗中可以看出李十四是一个有济世抱负的人，他向朝廷上书却不被采纳，反映出当时政治的黑暗和权贵对人才的压制。韦应物与李十四交往，对他的遭遇感同身受，在送别他东游时写下此诗，表达对友人的理解与同情。

• 表现手法：
  • 叙事与抒情结合：诗中先叙述李十四向朝廷献策、不被接纳、客居河洛、决定东游等事件，然后在叙事过程中融入对友人遭遇的同情、对世态的感慨等情感，如“忠愤不可吞”直接抒发友人的愤懑之情。
  • 衬托：“高歌长安酒”以李十四在长安饮酒高歌的行为，衬托出他内心的忠愤之情无法排解；“白云满梁园”以梁园满是白云的景象，衬托出送别时的惆怅与友人东游的孤寂。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的修饰，但却能准确地表达出诗人的情感。如“立马望东道，白云满梁园”，用简洁的语言勾勒出一幅送别画面，意境深远。
• 意境营造：通过对李十四经历的叙述和送别场景的描写，营造出一种深沉、惆怅的意境。诗中既有对友人怀才不遇的惋惜，又有对世态炎凉的无奈，使整首诗充满了一种悲剧色彩。