送郑端公弟移院常州

这首诗是韦应物送别郑端公之弟调任常州时所作。诗中先表达了对郑端公的敬重和因内兄之礼的情谊，接着说明即使公务在身也不会忘记私交。随后叙述昔日同朝为官，如今又同在海边，正当对饮时却传来调任的消息，抒发了不舍之情，最后祝愿对方此后能有机会回到朝廷任职。

• “时瞻宪臣重，礼为内兄全”：
  • 字词：“宪臣”，指御史等执法大臣，这里可能指郑端公；“内兄”，妻子的兄长。
  • 句意：当时就很敬重宪臣您，因为内兄的缘故，礼数上也十分周全。
• “公程傥见责，私爱信不愆”：
  • 字词：“公程”，公务；“傥”，同“倘”，倘若；“愆”，过失。
  • 句意：倘若因公务而受到责备，我对您的私人情谊确实不会有过失。
• “况昔陪朝列，今兹俱海壖”：
  • 字词：“陪朝列”，指在朝廷中一同为官；“海壖”，海边。
  • 句意：何况过去我们一同在朝廷为官，如今又都在海边。
• “清觞方对酌，天书忽告迁”：
  • 字词：“清觞”，清酒；“天书”，皇帝的诏书；“迁”，调动官职。
  • 句意：我们正拿着清酒相对而饮，忽然接到皇帝的诏书告知你要调任。
• “岂徒咫尺地，使我心思绵”：
  • 字词：“咫尺地”，距离很近；“绵”，绵长。
  • 句意：哪里只是因为距离近（才不舍），让我思绪绵长。
• “应当自此始，归拜云台前”：
  • 字词：“云台”，汉代台名，后借指朝廷。
  • 句意：应当从这次调任开始，以后能回到朝廷任职。

当时就敬重您这位宪臣，
因为内兄之礼我礼数周全。
倘若公务上受到责备，
我对你的私交绝不会有差欠。
何况过去我们同朝为官，
如今又都身处海边。
我们正举杯相对饮酒，
忽然诏书传来你要升迁。
哪里只是因为距离近啊，
让我的思绪如此缠绵。
应当从这次调任开始，
日后回到朝廷接受恩典。

韦应物生活在中唐时期，此时唐朝社会经历安史之乱后逐渐走向衰落。这首诗具体创作时间不详，但从诗中内容可知，诗人与郑端公及其弟关系密切，先是同在朝廷任职，后又都在海边某地。正当他们相聚对饮时，郑端公之弟接到调任常州的诏书，韦应物便写下此诗送别，既表达了不舍之情，也对友人寄予了回到朝廷任职的期望。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：诗中“岂徒咫尺地，使我心思绵”直接抒发了诗人因友人调任而产生的不舍与绵长思绪，情感真挚。
  • 叙事与抒情结合：前几句叙述与友人的情谊、过去的经历以及当下的情景，后几句抒发不舍与祝愿之情，使诗歌层次分明，既展现了事件的过程，又突出了情感的表达。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的华丽辞藻，但却能准确地传达出诗人的情感。如“清觞方对酌，天书忽告迁”，简洁地描绘出相聚与离别转折的场景。
• 情感表达：整首诗情感丰富且真挚，既有对友人的敬重和深厚的私交情谊，又有因友人调任而产生的不舍，同时还包含了对友人未来仕途的美好祝愿，多种情感相互交织，增强了诗歌的感染力。